Kanken 1
蓼

Sens

Kanji 蓼

renouée

renouée, herbe luxuriante

smartweed, luxurious grass

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たで
Onyomi 音読み
シンリクリョウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2447
Traits
14
Radical
艹
Composants
艹 • 翏
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
寥 • 廖 • 摎 • 憀 • 嘐 • 翏 • 勠

Vocabulaire lié

14 entrées courantes

Affichage de 14 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.

蓼

たで

persicaire piquante

water pepper (Persicaria hydropiper)

タデ科

タデか

polygonacées

Polygonaceae (knotweed or smartweed family of plants)

蓼食う虫も好き好き

たでくうむしもすきずき

les goûts et les couleurs ne se discutent pas

some prefer nettles

蓼酢

たでず

vinaigre de poivre d'eau

water pepper vinegar

蓼藍

たであい

persicaria tinctoria

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)

紅蓼

べにたで

persicaria hydropiper f. purpurascens

water pepper (Persicaria hydropiper f. purpurascens)

水蓼

みずたで

persicaire piquante

water pepper (Persicaria hydropiper)

千両

せんりょう

mille ryō

1000 ryō

川蓼

かわたで

poivre d'eau

water pepper (Persicaria hydropiper f. aquaticum)

大毛蓼

おおけたで

persicaire orientale

kiss-me-over-the-garden-gate (Persicaria orientalis)

木天蓼

もくてんりょう

matatabi

silver vine (Actinidia polygama)

柳蓼

やなぎたで

persicaria hydropiper

water pepper (Persicaria hydropiper)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

川辺に蓼が群れて生えていた。

la renouée poussait en touffes au bord de la rivière.

母は蓼を庭のすみに植えた。

ma mère a planté de la renouée dans un coin du jardin.

この蓼は夏になるとよく伸びる。

cette renouée pousse beaucoup en été.

蓼の葉は少し辛い味がする。

les feuilles de la renouée ont un goût un peu piquant.

蓼食う虫も好き好きということわざは有名だ。

le proverbe sur les insectes qui mangent la renouée est célèbre.