Mots

Mots avec 行

Le kanji 行, qui signifie aller, apparaît dans 1 648 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 901-1 000 sur 1 648

10/17 pages

実行委員

じっこういいん

membre du comité exécutif

action committee

実行委員会

じっこういいんかい

comité exécutif

executive committee

実行可能

じっこうかのう

exécutable

executable (e.g. executable file)

実行可能プログラム

じっこうかのうプログラム

programme exécutable

executable program

実行可能モジュール

じっこうかのうモジュール

module exécutable

executable module

実行可能試験項目

じっこうかのうしけんこうもく

cas de test exécutable

executable test case

実行可能試験項目群

じっこうかのうしけんこうもくぐん

suite de tests exécutable

executable test suite

実行環境

じっこうかんきょう

environnement d'exécution

execution environment

実行関税率表

じっこうかんぜいりつひょう

tarifs douaniers du japon

customs tariff schedules of Japan

実行機能

じっこうきのう

fonction exécutive

executive functioning

実行許可

じっこうきょか

permission d'exécution

execute permission

実行教

じっこうきょう

Jikko-kyō

Jikko-kyo (sect of Shinto)

実行形式

じっこうけいしき

format exécutable

executable form

実行形式ライブラリ

じっこうけいしきライブラリ

bibliothèque d'images d'exécution

execution image library

実行権

じっこうけん

permission d'exécution

right to execute (a file)

実行構文

じっこうこうぶん

structure exécutable

executable construct

実行時

じっこうじ

temps d'exécution

execution-time

実行時エラー

じっこうじエラー

erreur d'exécution

run-time error

実行時コンパイラ

じっこうじコンパイラ

compilateur juste à temps

just-in-time compiler

実行時間

じっこうじかん

temps d'exécution

execution time

実行者

じっこうしゃ

exécutant

performer

実行順

じっこうじゅん

ordre d'exécution

execution order

実行順序

じっこうじゅんじょ

ordre d'exécution

execution order

実行制御ファイル

じっこうせいぎょファイル

fichier de contrôle d'exécution

run control file (*rc)

実行側CMISEサービス利用者

じっこうがわシーエムアイエスイーサービスりようしゃ

utilisateur du service CMISE exécutant

performing CMISE-service-user

実行側応用エンティティ

じっこうがわおうようエンティティ

entité d'application côté exécution

performing-application-entity

実行速度

じっこうそくど

vitesse d'exécution

execution speed

実行単位

じっこうたんい

unité d'exécution

run unit

実行中

じっこうちゅう

en cours d'exécution

in process

実行犯

じっこうはん

auteur matériel

perpetrator

実行不可能

じっこうふかのう

impraticable

impracticable

実行不成功

じっこうふせいこう

exécution infructueuse

unsuccessful execution

実行不能文

じっこうふのうぶん

instruction non exécutable

nonexecutable statement

実行文

じっこうぶん

instruction exécutable

executable statement

実行優先順位

じっこうゆうせんじゅんい

priorité d'exécution

dispatching priority

実行用プログラム

じっこうようプログラム

programme objet

object program

実行用計算機

じっこうようけいさんき

ordinateur objet

object-computer

実行用計算機記述項

じっこうようけいさんききじゅつこう

entrée d'ordinateur objet

object computer entry

実行力

じっこうりょく

capacité d'exécution

ability to get things done

実践躬行

じっせんきゅうこう

mettre ses principes en pratique

acting up to one's principles

実力行為

じつりょくこうい

usage de la force

using force

斜行

しゃこう

mouvement diagonal

diagonal movement

社員旅行

しゃいんりょこう

voyage d'entreprise

company outing

車両通行帯

しゃりょうつうこうたい

voie de circulation

(car) lane

蛇行運転

だこううんてん

conduite en zigzag

erratic driving

弱行

じゃっこう

faiblesse d'exécution

weakness in execution

狩りに行く

かりにいく

aller à la chasse

to go hunting

狩猟旅行

しゅりょうりょこう

safari

safari

種子銀行

しゅしぎんこう

banque de semences

seed bank

首相臨時代行

しゅしょうりんじだいこう

premier ministre par intérim

acting prime minister

収納代行

しゅうのうだいこう

agent de recouvrement

receiving agent

収納代行サービス

しゅうのうだいこうサービス

services d'agent de recouvrement

receiving agent services

修学旅行生

しゅうがくりょこうせい

élève en voyage scolaire

student on field trip

修行者

しゅぎょうじゃ

pratiquant bouddhiste

practitioner of Buddhism

修行僧

しゅぎょうそう

moine ascète

ascetic monk

舟行

しゅうこう

navigation

boating

集団行動

しゅうだんこうどう

action collective

group action

集団暴行

しゅうだんぼうこう

viol collectif

gang rape

醜行

しゅうこう

conduite scandaleuse

disgraceful (scandalous) conduct

住宅行政

じゅうたくぎょうせい

administration du logement

housing administration

住友銀行

すみともぎんこう

banque sumitomo

Sumitomo Bank

住友信託銀行

すみともしんたくぎんこう

sumitomo trust and banking

Sumitomo Trust and Banking Company, Limited

十八銀行

じゅうはちぎんこう

juhachi bank

Eighteenth Bank, Limited

獣行

じゅうこう

acte brutal

brutal or bestial act

縦割行政

たてわりぎょうせい

bureaucratie cloisonnée

vertically segmented administrative system

熟慮断行

じゅくりょだんこう

réfléchir mûrement et agir avec décision

being deliberate in council, and decisive in action

出て行く

でていく

sortir

to go out and away

出力待ち行列

しゅつりょくまちぎょうれつ

file d'attente de sortie

output queue

循行

じゅんこう

patrouiller

acting in accordance with one's orders

準行

じゅんこう

suivre une norme

following (a standard, precedent, etc.)

準備銀行

じゅんびぎんこう

banque de réserve

reserve bank

遵行

じゅんこう

obéissance

obedience

順行

じゅんこう

mouvement direct

direct motion

順行運動

じゅんこううんどう

mouvement direct

direct motion

順行性心筋保護

じゅんこうせいしんきんほご

cardioplégie antérograde

antegrade cardioplegia

処女飛行

しょじょひこう

premier vol

maiden flight

初飛行

はつひこう

premier vol

maiden flight (e.g. of an aircraft)

庶民銀行

しょみんぎんこう

mont-de-piété

pawnshop

諸行

しょぎょう

tous les phénomènes du monde

(Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

諸行無常

しょぎょうむじょう

toute chose est impermanente

all things must pass

諸車通行止

しょしゃつうこうどめ

fermé à la circulation

Closed to Traffic

女房孝行

にょうぼうこうこう

dévoué à sa femme

being devoted to one's wife

徐行運転

じょこううんてん

conduite à vitesse réduite

driving at reduced speed

徐行戦術

じょこうせんじゅつ

tactique de ralentissement

go-slow tactics (of Japanese railway workers)

傷心旅行

しょうしんりょこう

voyage pour guérir un chagrin d'amour

travel to relieve heartbreak

商慣行

しょうかんこう

pratiques commerciales

business practices

商行為

しょうこうい

acte de commerce

commercial transaction

小雨決行

しょううけっこう

maintenu par pluie légère

canceled only in case of heavy rain

小行列式

しょうぎょうれつしき

mineur

minor (determinant)

小旅行

しょうりょこう

petit voyage

short trip

消えゆく

きえゆく

disparaître graduellement

to disappear (gradually)

衝動行為

しょうどうこうい

acte impulsif

shock action

証券発行

しょうけんはっこう

émission de titres

securities issue

上を行く

うえをいく

être en avance sur

to be ahead of

上限実行優先順位

じょうげんじっこうゆうせんじゅんい

limite de priorité d'exécution

limit dispatching priority

上行結腸

じょうこうけっちょう

côlon ascendant

ascending colon

上行路

じょうこうろ

voie ascendante

ascending tract

上三角行列

うえさんかくぎょうれつ

matrice triangulaire supérieure

upper triangular matrix

上手く行く

うまくいく

bien se passer

to go smoothly

情報検索代行業者

じょうほうけんさくだいこうぎょうしゃ

courtier en informations

information broker