歩きやすいように、着物の褄を帯に襭んだ。
Pour marcher plus facilement, elle a glissé le bord de son kimono dans l'obi.
Kanken 1
襭
Sens
Kanji 襭
glisser dans l'obi
glisser dans l'obi, rentrer le bord du vêtement dans la ceinture du kimono
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
母は作業の前に裾を帯へ襭む。
Ma mère rentre l'ourlet de son vêtement dans l'obi avant de commencer à travailler.
その娘は濡れた褄をそっと帯に襭んだ。
La jeune fille a glissé doucement le bord mouillé de son vêtement dans l'obi.
着崩れしないよう、褄をしっかり帯に襭んでください。
Veuillez bien glisser le bord dans l'obi pour que la tenue ne se défasse pas.
昔は旅の途中で衣の褄を帯に襭むことがあった。
Autrefois, on glissait parfois le bord du vêtement dans l'obi pendant les voyages.