彼は自分の手柄を詡ってばかりいる。
il ne cesse de se vanter de ses propres exploits.
詡
Sens
Kanji 詡
se vanter
se vanter, se glorifier, fanfaronner, flatter, populaire, bien connu
boast, brag, popular, to flatter, well known
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 詡.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
そんなに詡っても、だれも感心しないよ。
même si tu te vantes autant, personne ne sera impressionné.
彼女は相手を詡てて気分をよくさせた。
elle a flatté l'autre personne et l'a mise de bonne humeur.
その名は国中に詡っていた。
ce nom était connu dans tout le pays.
うわさは町のすみずみにまで詡った。
la rumeur s'est répandue jusque dans tous les coins de la ville.