知らせを聞いた彼は、町じゅうを誙して助けを求めた。
Après avoir entendu la nouvelle, il a couru dans toute la ville pour chercher de l'aide.
誙
Sens
Kanji 誙
courir dans tous les sens
courir dans tous les sens, s'agiter avec empressement, se hâter désespérément, se précipiter vers la mort
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 誙.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
使者たちは誙するように都と村を行き来した。
Les messagers allaient et venaient à la hâte entre la capitale et le village.
古い記録では、誙は死を急ぐような様子にも使われる。
Dans les documents anciens, ce caractère est aussi employé pour un état comme se précipiter vers la mort.
若者が誙して危険に向かう姿を、老人は止めた。
Le vieil homme a arrêté le jeune homme qui se dirigeait imprudemment vers le danger, comme s'il se précipitait vers la mort.
誙した日々の中でも、彼女は手紙を書く時間を作った。
Même au milieu de journées agitées et frénétiques, elle a trouvé le temps d'écrire des lettres.