パルスふごうへんちょう
modulation par impulsions codées
pulse-code modulation
パルスはばへんちょう
modulation de largeur d'impulsions
pulse width modulation
パルスへんちょう
modulation d'impulsions
pulse modulation
C minor
key of C
C major
Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes)
べらんめいくちょう
parler rude de Tokyo
(in a) rough Tokyo dialect
べらんめえくちょう
parler rude de Tokyo
(in a) rough Tokyo dialect
べらんめえちょう
parler rude de Tokyo
(in a) rough Tokyo dialect
F minor
key of F
F major
E minor
key of E
E major
みりんふうちょうみりょう
assaisonnement façon mirin
mirin-style condiment
B minor
key of B
B major
plaintive strains
plaintive (melody, tone, etc.)
exorcism
あつりょくちょうせいき
régulateur de pression
pressure regulator
いそうへんいへんちょう
modulation par déplacement de phase
phase-shift keying
いそうへんちょう
modulation de phase
PM
いそうへんちょうきろく
enregistrement par modulation de phase
phase modulation recording
いそうへんちょうほうしき
système de modulation de phase
PM
いちちょうせい
ajustement de position
justification
いこうちょうさ
enquête d'opinion
survey
looking up the meaning (of a word)
exoticism
transposition
monotone
ichikotsu mode (one of the six main gagaku modes)
ataxia
うんどうしっちょうしょう
ataxie motrice
motor ataxia
えいトたんちょう
sol dièse mineur
G sharp minor
D sharp minor
C sharp minor
F sharp minor
えいヘちょうちょう
fa dièse majeur
F sharp major
えいこくちしつちょうさしょ
Service géologique britannique
British Geological Survey
えきがくちょうさ
enquête épidémiologique
epidemiological investigation
oratorical tone
えんだんをととのえる
conclure un mariage
to arrange a marriage
ōshiki mode (one of the six main gagaku modes)
おんどちょうせつ
contrôle de la température
temperature control
おんきょうちょうせいたく
table de mixage
mixing board (console, desk)
おんせいちょうせいたく
console de mixage vocal
mixing board (console, desk)
tune
tone language
おんりょうちょうせつ
réglage du volume
volume control
かこうちょう
intonation descendante
falling intonation
かちょう
assaisonnement chimique
chemical seasoning
かりちょういん
paraphe d'un pacte
initialling (pact)
good tune
かねつちょうり
cuisson à la chaleur
cooking with heat
household furnishings
かていさいばんしょちょうさかん
agent de probation du tribunal de la famille
family court probation officer
かりょくしえんちょうせいせん
ligne de coordination d'appui-feu
fire support coordination line
tone of an image
allegro
かいようちょうさぎじゅつがっかい
Société japonaise pour les enquêtes et la technologie marines
Japan Society for Marine Surveys and Technology
かいようちょうさせん
navire de recherche océanographique
ocean investigation ship
gradation
refined
musical tone
かんきょうちょうさ
étude environnementale
environmental research
かんけいちょう
tonalité relative
relative key
きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ
enquête Tankan
Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey)
きそちょうさ
recherche fondamentale
fundamental investigation
きちょうえんぜつ
discours d'ouverture
keynote speech
きちょうこうえん
conférence d'ouverture
keynote speech
きせつちょうせい
désaisonnalisation
seasonal adjustment
きせつちょうせいずみ
désaisonnalisé
seasonally adjusted
きせつちょうせいち
valeur désaisonnalisée
seasonally adjusted figure
きろくへんちょうほうしき
méthode de modulation d'enregistrement
RZ
きりつせいちょうせつしょうがい
intolérance orthostatique
orthostatic intolerance
ぎじゅつちょうさ
enquête technique
technical investigation
ぎゃくちょう
condition défavorable
unfavourable condition
きゅうめんちょうわかんすう
harmoniques sphériques
spherical harmonics
mediation
きょうちょうかいにゅう
intervention coordonnée
coordinated intervention
きょうちょうかんけい
relation de coopération
cooperative relationship
きょうちょうさぎょう
travail coopératif
interworking
きょうちょうしけんほう
méthode d'essai coordonnée
coordinated test method
collaboration
きょうちょうせい
esprit de coopération
cooperativeness
cooperative
alignment
きょうせいちょうさ
inspection obligatoire
compulsory inspection
きょうちょうこうぶん
construction emphatique
emphatic (sentence) construction
きょうちょうひょうじ
mise en évidence
highlighting
きょうちょうひょうじフィルタ
filtre de mise en évidence
highlighting filter
melody
related key
かねをととのえる
réunir des fonds
to raise money
きんゆうせいどちょうさかい
conseil de recherche sur le système financier
Financial System Research Council
ombudsman