Mots

Mots avec 調

Le kanji 調, qui signifie enquête, apparaît dans 570 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 570

1/6 pages

取り調べ

とりしらべ

enquête

investigation (e.g. by police or prosecutors)

整う

ととのう

être prêt

to be settled (e.g. treaty, contract)

調べ

しらべ

enquête

investigation

調査

ちょうさ

enquête

investigation

調整

ちょうせい

ajustement

adjustment

好調

こうちょう

favorable

favourable

順調

じゅんちょう

favorable

favourable

調印

ちょういん

signature

signature

調子

ちょうし

condition

trend

体調

たいちょう

condition physique

physical condition

調停

ちょうてい

arbitrage

arbitration

調理

ちょうり

cuisine

cooking

調和

ちょうわ

harmonie

harmony

歩調

ほちょう

pas

pace

単調

たんちょう

monotone

monotone

調節

ちょうせつ

réglage

regulation

調味料

ちょうみりょう

assaisonnement

seasoning

本調子

ほんちょうし

état normal

keynote (esp. shamisen)

強調

きょうちょう

emphase

accentuating (a feature or certain part)

調べる

しらべる

chercher

to examine

下調べ

したしらべ

enquête préliminaire

preliminary investigation

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

調剤

ちょうざい

préparation de médicaments

making up a prescription

協調

きょうちょう

coopération

cooperation

調達

ちょうたつ

approvisionnement

supply

基調

きちょう

ton dominant

keynote

上っ調子

うわっちょうし

frivole

flippant

調書

ちょうしょ

procès-verbal

protocol

口調

くちょう

ton

tone (of voice)

実態調査

じったいちょうさ

enquête sur la situation réelle

fact-finding investigation

不調

ふちょう

échec

failure

堅調

けんちょう

ferme

firm (market)

整える

ととのえる

ajuster

to adjust

低調

ていちょう

inactif

inactive

論調

ろんちょう

ton

tone (of argument)

国勢調査

こくせいちょうさ

recensement national

(national) census

同調

どうちょう

synchronisation

tuning

復調

ふくちょう

démodulation

demodulation

空調

くうちょう

climatisation

air conditioning

乱調

らんちょう

désordre

confusion

栄養失調

えいようしっちょう

malnutrition

malnutrition

快調

かいちょう

en bonne forme

good (condition)

調教

ちょうきょう

dressage

training (animals)

色調

しきちょう

tonalité

color tone

長調

ちょうちょう

mode majeur

major key

市場調査

しじょうちょうさ

étude de marché

market research

短調

たんちょう

mode mineur

minor key

格調

かくちょう

ton

tone (of speech, writing, etc.)

調理師

ちょうりし

cuisinier diplômé

licensed chef

変調

へんちょう

modulation

modulation

再調査

さいちょうさ

réexamen

re-examination

新調

しんちょう

nouvelle confection

new tune

化学調味料

かがくちょうみりょう

assaisonnement chimique

chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)

調度

ちょうど

mobilier

bow and arrow

軟調

なんちょう

ton doux

soft (tone, focus) (photography)

取り調べる

とりしらべる

enquêter

to investigate

調製

ちょうせい

fabrication

manufacture

調合

ちょうごう

mélange

mixing

調律師

ちょうりつし

accordeur de piano

piano tuner

調味

ちょうみ

assaisonnement

seasoning

調律

ちょうりつ

accordage

tuning (musical)

年末調整

ねんまつちょうせい

ajustement fiscal de fin d'année

year-end tax adjustment

公安調査庁

こうあんちょうさちょう

Agence d'intelligence de sécurité publique

Public Security Intelligence Agency

自律神経失調症

じりつしんけいしっちょうしょう

dysautonomie

autonomic ataxia

失調

しっちょう

ataxie

ataxia

完調

かんちょう

en pleine forme

one's best form

公害等調整委員会

こうがいとうちょうせいいいんかい

commission de coordination des litiges environnementaux

Environmental Dispute Coordination Commission

ト長調

トちょうちょう

sol majeur

G major

意識調査

いしきちょうさ

enquête d'opinion

attitude survey

資金調達

しきんちょうたつ

collecte de fonds

fundraising

絶好調

ぜっこうちょう

en pleine forme

in perfect form

IH調理器

アイエッチちょうりき

plaque à induction

induction cooker

pH調整剤

ピーエッチちょうせいざい

régulateur de pH

pH adjuster

アンケート調査

アンケートちょうさ

enquête

questionnaire survey

イメージ調査

イメージちょうさ

étude d'image

image survey

インターネット技術特別調査委員会

インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい

Internet Engineering Task Force

Internet Engineering Task Force

インターネット研究特別調査委員会

インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい

Groupe de travail sur la recherche Internet

Internet Research Task Force

インターネット調査

インターネットちょうさ

enquête par internet

Internet survey

イ短調

イたんちょう

la mineur

A minor

イ調

イちょう

tonalité de la

key of A

イ長調

イちょうちょう

la majeur

A major

うま味調味料

うまみちょうみりょう

exhausteur de goût

flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)

お調子者

おちょうしもの

personne qui s'emballe facilement

person who gets easily elated (when praised, etc.)

カーソル強調

カーソルきょうちょう

mise en évidence du curseur

cursored emphasis

ギャラップ調査

ギャラップちょうさ

sondage Gallup

Gallup poll

コミットメント調整者

コミットメントちょうせいしゃ

coordinateur d'engagements

commitment coordinator

コミット調整担当

コミットちょうせいたんとう

coordinateur de commit

commit coordinator

コンピュータ支援協調作業

コンピュータしえんきょうちょうさぎょう

travail collaboratif assisté par ordinateur

computer supported cooperative work

シプレ調

シプレちょう

parfum chypré

Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes)

その調子

そのちょうし

continue comme ça !

keep it up!

ですます調

ですますちょう

style poli desu-masu

style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")

ト短調

トたんちょう

sol mineur

G minor

ト調

トちょう

tonalité de sol

key of G

ニ短調

ニたんちょう

ré mineur

D minor

ニ調

ニちょう

tonalité de ré

key of D

ニ長調

ニちょうちょう

ré majeur

D major

ネット調査

ネットちょうさ

sondage sur internet

Internet poll

バウンダリ調整

バウンダリちょうせい

alignement des limites

boundary alignment

パステル調

パステルちょう

aux tons pastel

pastel-colored

バス調停

バスちょうてい

arbitrage de bus

bus arbitration