彼は陰で人を諑いて評判を落とした。
Il a dit du mal de quelqu'un dans son dos et a nui à sa réputation.
Phrases
Le kanji 諑, qui signifie ragots, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 諑 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
彼は陰で人を諑いて評判を落とした。
Il a dit du mal de quelqu'un dans son dos et a nui à sa réputation.
根も葉もない諑が町に広まった。
Des rumeurs sans fondement se sont répandues dans la ville.
会議で彼は相手の失敗を諑いて責め立てた。
Lors de la réunion, il s'est emparé de l'erreur de l'autre et a continué à l'attaquer.
古い文では、諑は人を中傷する意味で使われる。
Dans les textes anciens, ce caractère est employé au sens de calomnier quelqu'un.
諑ばかりしていては、だれの信頼も得られない。
Si tu ne fais que calomnier les autres, tu ne gagneras la confiance de personne.