Mots

Mots avec 責

Le kanji 責, qui signifie blâmer, apparaît dans 150 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-150 sur 150

2/2 pages

責任逃れ

せきにんのがれ

dérobade

avoiding or dodging responsibility

責任能力

せきにんのうりょく

capacité juridique

legal competency

責任範囲

せきにんはんい

domaine de responsabilité

responsible area

責任分担

せきにんぶんたん

partage des responsabilités

sharing of responsibilities

責任保険

せきにんほけん

assurance responsabilité civile

liability insurance

責任問題

せきにんもんだい

question de responsabilité

question of where responsibility lies

責付く

せっつく

harceler

to pester someone (e.g. to buy something)

責了

せきりょう

bon à tirer avec corrections

leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading

説明責任

せつめいせきにん

obligation de rendre compte

accountability

戦争責任

せんそうせきにん

responsabilité de guerre

war responsibility (esp. in relation to Japan's role in WWII)

全責任

ぜんせきにん

entière responsabilité

full responsibility

他責

たせき

blâmer les autres

putting the blame on others

他責的

たせきてき

extrapunitif

extrapunitive

担保責任

たんぽせきにん

responsabilité de garantie

warranty

担保付責務

たんぽつきせきむ

dettes garanties

secured liabilities

吊るし責め

つるしぜめ

estrapade

strappado

鉄砲責め

てっぽうぜめ

torture par plomb fondu

form of torture in which molten lead is poured over the victim's back

投資事業有限責任組合

とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい

société d'investissement à responsabilité limitée

limited liability investment partnership

督責

とくせき

exiger

demanding

賠償責任

ばいしょうせきにん

responsabilité d'indemnisation

compensation liability

賠償責任保険

ばいしょうせきにんほけん

assurance de responsabilité civile

liability insurance

賠責

ばいせき

assurance responsabilité

liability insurance

俵責め

たわらぜめ

torture du sac de paille

Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)

文責

ぶんせき

responsabilité de la rédaction

responsibility for wording of an article

保証責務

ほしょうせきむ

obligations de garantie

guarantee obligations

無過失責任主義

むかしつせきにんしゅぎ

principe de responsabilité sans faute

no-fault liability principle

無限責任

むげんせきにん

responsabilité illimitée

unlimited liability

無責的

むせきてき

impunitif

impunitive

無答責

むとうせき

irresponsabilité

lack of responsibility

免責額

めんせきがく

franchise

deductible

免責金額

めんせききんがく

franchise

deductible

免責事項

めんせきじこう

clause de non-responsabilité

disclaimer

免責条項

めんせきじょうこう

clause d'exonération

disclaimer

免責特権

めんせきとっけん

immunité diplomatique

diplomatic immunity

面責

めんせき

reproche personnel

personal reproof

問責決議

もんせきけつぎ

motion de censure

(decision to) censure (as issued by the upper house of parliament)

問責決議案

もんせきけつぎあん

projet de motion de censure

censure motion

矢柄責め

やがらぜめ

torture avec des fûts de flèches

torture in which the victim is whipped with arrow shafts

役責

やくせき

responsabilités du poste

role and responsibility

有限責任

ゆうげんせきにん

responsabilité limitée

limited liability

有限責任会社

ゆうげんせきにんがいしゃ

société à responsabilité limitée

limited liability company (US, Australia, etc.)

有限責任事業組合

ゆうげんせきにんじぎょうくみあい

société à responsabilité limitée

limited liability partnership

有責

ゆうせき

culpabilité

fault

有責性

ゆうせきせい

culpabilité

culpability

立証責任

りっしょうせきにん

charge de la preuve

burden of proof

良心の呵責

りょうしんのかしゃく

remords

pangs of conscience

連帯責任

れんたいせきにん

responsabilité collective

collective responsibility

呵責

かしゃく

blâme

blame

瑕疵担保責任

かしたんぽせきにん

garantie contre les vices cachés

warranty against defects

譴責

けんせき

réprimande

reprimand