JōyōJLPT N1Pre-Level 2
賜

Sens

Kanji 賜

gratifier

gratifier, bourse (subvention), cadeau, faveur, résultats

grant, gift, boon, results

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たまわ.るたま.うたも.う
Onyomi 音読み
シ
Nanori 名乗り
たまますめぐむ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2190
Traits
15
Radical
貝
Composants
ハ • 日 • 勿 • 目 • 貝
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
踢 • 錫 • 蜴 • 緆 • 舓 • 易 • 剔

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 22 entrées qui incluent ce kanji.

賜杯

しはい

coupe impériale

Emperor's cup

給う

たまう

donner

to do ...

給ふ

たまう

donner

to give

賜り物

たまわりもの

don

boon

賜る

たまわる

être honoré de

to be given

賜暇

しか

congé

furlough

賜金

しきん

subvention

monetary grant (from the government)

賜物

たまもの

fruit

(good) result

賜与

しよ

concession

giving a gift (to a subordinate)

恩賜

おんし

cadeau impérial

Imperial gift

下賜

かし

don

grant

叙賜

じょし

distribution de rangs

distributing ranks, rewards and pensions

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

先生から大切な本を賜った。

J'ai reçu un livre précieux de mon professeur.

ご厚意により記念品を賜りました。

Grâce à votre gentillesse, j'ai reçu un souvenir commémoratif.

その成功は努力の賜物だ。

Ce succès est le fruit d'un travail acharné.

今日の平和は多くの犠牲の賜物である。

La paix d'aujourd'hui est le résultat de nombreux sacrifices.

思いがけず温かい励ましの言葉を賜った。

J'ai reçu de façon inattendue des paroles d'encouragement chaleureuses.