to limp
Kanken 1
跛
Sens
Kanji 跛
boiteux
boiteux, boiterie, chaussure dépareillée
lame, lameness, odd shoe
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
6 entrées courantes
Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼はけがのあと、少し跛を引いて歩いていた。
Après sa blessure, il marchait avec une légère boiterie.
その犬は前足を痛めて跛になっていた。
Le chien était devenu boiteux parce qu’il s’était blessé à la patte avant.
古い記録には、跛のある人への配慮が書かれている。
L’ancien document mentionne de l’attention envers les personnes atteintes de boiterie.
急いで出たので、跛のように靴がそろっていなかった。
Comme je suis parti à la hâte, j’ai fini par porter des chaussures dépareillées.
先生は、跛が足の不自由さやそろわない靴を表すことがあると説明した。
Le professeur a expliqué que ce caractère peut signifier boiterie ou chaussures dépareillées.