蹕は王の行列の前を進んで道を開けさせた。
La personne qui précédait le cortège royal avançait devant et faisait dégager le passage.
Phrases
Phrases d’exemple pour 蹕
Le kanji 蹕, qui signifie personne qui précède le roi dans une procession, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 蹕 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
古い記録には、蹕が大声で人々に知らせたとある。
De vieux documents disent que celui qui précédait le roi avertissait les gens à haute voix.
王が町に入る前に、蹕が先に通った。
Avant que le roi n’entre dans la ville, la personne qui le précédait est passée la première.
先生は、蹕が行列の先頭で道を整える役目だと説明した。
Le professeur a expliqué que ce caractère désigne la personne qui ouvre la voie à l’avant d’une procession.
蹕の声が聞こえると、人々は道の端によった。
Quand on a entendu la voix de la personne qui précédait le roi, les gens se sont rangés sur le côté de la route.