Mots

Mots avec 遷

Le kanji 遷, qui signifie transition, apparaît dans 39 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-39 sur 39

1/1 pages

移す

うつす

transférer

to change the object of one's interest or focus

移る

うつる

déménager

to be permeated by a colour or scent

左遷

させん

dégradation

demotion

変遷

へんせん

changement

change

遷都

せんと

transfert de la capitale

relocation of the capital

遷宮

せんぐう

transfert d'un sanctuaire

installation of a deity in a new shrine

マルコフ遷移

マルコフせんい

transition de Markov

Markov transition

一次遷移

いちじせんい

succession primaire

primary succession

拡張遷移ネットワーク

かくちょうせんいネットワーク

réseau de transition augmenté

augmented transition network

三遷

さんせん

déménager trois fois

the importance of creating an environment conducive to a child's learning

三遷の教え

さんせんのおしえ

enseignement des trois déménagements

the importance of creating an environment conducive to a child's learning

式年遷宮

しきねんせんぐう

reconstruction périodique d'un sanctuaire

construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

式年遷宮祭

しきねんせんぐうさい

festival de reconstruction périodique du sanctuaire

fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

状態遷移

じょうたいせんい

transition d'état

state change

状態遷移図

じょうたいせんいず

diagramme de transition d'états

state diagram

聖遷

せいせん

Hégire

Hegira

遷移

せんい

transition

transition (esp. in scientific contexts)

遷移確率

せんいかくりつ

probabilité de transition

transition probability

遷移関数

せんいかんすう

fonction de transition

transfer function

遷移元素

せんいげんそ

élément de transition

transition element

遷移図

せんいず

diagramme de transition

transition diagram

遷延

せんえん

retard

delay

遷音速

せんおんそく

vitesse transsonique

transonic speed

遷化

せんげ

trépas d'un grand prêtre

death (of a high priest)

遷客

せんかく

exilé

exiled person

遷宮祭

せんぐうさい

cérémonie de transfert d'un sanctuaire

transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another)

遷御

せんぎょ

transfert d'un sanctuaire

relocation of a shrine, divine spirit or object of worship

遷幸

せんこう

transfert de la capitale par l'empereur

relocation of the capital (by the emperor)

遷座

せんざ

transfert d'un sanctuaire

relocation of a shrine

遷座祭

せんざさい

cérémonie de transfert d'une divinité

ceremony for moving a deity to a new site

遷車台

せんしゃだい

chariot transbordeur

traverse table

遷流

せんる

éphémère

transient

怒りを遷す

いかりをうつす

passer sa colère sur quelqu'un

to be so angry that one lashes out at unrelated things

東遷

とうせん

déplacement vers l'est

moving (the capital) east

播遷

はせん

pérégrination

wandering in a distant land

奉遷

ほうせん

transfert d'un objet sacré

moving an object of worship

孟母三遷

もうぼさんせん

les trois déménagements de la mère de Mencius

the importance of creating an environment conducive to a child's learning

孟母三遷の教え

もうぼさんせんのおしえ

l'enseignement des trois déménagements de la mère de Mencius

the importance of creating an environment conducive to a child's learning

鶯遷

おうせん

réussir dans la vie

finding success in life