しゅようぶしゅうたんがた
à noyau final
head-final
しゅようぶせんどうがた
à noyau initial
head-initial
しゅようぶひん
pièces principales
main parts
しゅりょくぶたい
force principale
main force
てつづきぶのおわり
fin de la division de procédure
end of procedure division
nose cone (missile)
periphery
trailer
じゅうぶもんぶんるいほう
classification décimale de Dewey
Dewey Decimal System
じゅうふくぶぶんはいれつ
section de tableau plusieurs-à-un
many-one array section
しゅっせきぶちょう
sous-chef de service
assistant section or department manager
しゅっぱんぶ
département des publications
publishing department
circulation
predicate
じゅんさぶちょう
sergent de police
police sergeant
processor
しょきかぶ
section d'initialisation
initialization section
じょしえいようだいがくたんきだいがくぶ
Collège universitaire de nutrition Kagawa
Junior College of Kagawa Nutrition University
じょしびじゅつだいがくたんきだいがくぶ
Collège universitaire d'art et de design Joshibi
Joshibi University of Art and Design Junior College
girls' or women's division or section
jail for women
しょうがくぶ
faculté de commerce
business school (in a university)
しょうむぶ
ministère du Commerce (Chine)
Ministry of Commerce (China)
elementary school (esp. the elementary school section of a school that also encompasses other grades)
(of a book, etc.) short
small room
small part (of the whole)
まつしたでんしぶひんかぶしきがいしゃ
Matsushita Electronic Components Corporation
Matsushita Electronic Components Corporation
しょうぼうほんぶ
caserne de pompiers
fire department
しょうがいぶ
département de liaison
liaison department
しょうむぶ
département des litiges
Litigation Department (of the Ministry of Justice)
じょうきゅうかんぶ
cadres supérieurs
senior executive staff
Sthaviravada (early Buddhist movement)
じょうざぶぶっきょう
bouddhisme Theravada
Theravada Buddhism
top brass
nobility
superstructure
surtitle
じょうふくぶあっぱくほう
manœuvre de Heimlich
Heimlich maneuver
うえのがくえんだいがくたんきだいがくぶ
Collège Junior Ueno Gakuen
Ueno Gakuen Junior College
じょうほうがくぶ
faculté d'informatique
faculty of informatics
じょうほうほんぶ
quartier général du renseignement de la défense
Defense Intelligence Headquarters
じょうけんきじゅつぶ
section de description de condition
condition stub
じょうどさんぶきょう
trois sūtras majeurs du bouddhisme de la terre pure
three major sutras of Pure Land Buddhism
たたみじきのへや
pièce recouverte de tatamis
straw-matted room
Oribe ware (style of Japanese pottery)
おりべりゅう
école Oribe de la cérémonie du thé
Oribe school of tea ceremony
bedroom
head judge
central part
しんせいじとうぶひふえん
croûtes de lait
cradle cap
しんぶかんかく
sensibilité profonde
bathyesthesia
しんぶじょうみゃくけっせんしょう
thrombose veineuse profonde
deep vein thrombosis
しんのぶぶんようそ
sous-élément propre
proper subelement
しんぶぶんしゅうごう
sous-ensemble propre
proper subset
しんけいきんせつごうぶ
jonction neuromusculaire
neuromuscular junction
しんとうごぶしょ
cinq livres du Shinto d'Ise
five fundamental texts of Ise Shinto
じんじぶ
département du personnel
personnel department
じんぶんがくぶ
faculté des lettres
faculty of humanities
すいそうがくぶ
harmonie scolaire
concert band (as a school activity)
concert band (at a school)
すいしんぶ
département de promotion
promotion department
すいりぶ
ministère des Ressources en eau (Chine)
Ministry of Water Resources (China)
すぎのふくしょくだいがくたんきだいがくぶ
Sugino Fashion Junior College
Sugino Fashion Junior College
controller
せいぎょぶかくちょう
extension du champ de contrôle
control field extension
せいのがいぶせい
externalités positives
positive externalities
せいせいしぶぶんしゅうごう
sous-ensemble de générateurs
partial generator set
せいたいかんれんざいりょうぶかい
division de la céramique médicale et biologique
Division of Ceramics in Medicine, Biology and Biomimetics
せいたいきのうかんれんかがくぶかい
division de chimie biofonctionnelle
Division of Biofunctional Chemistry
せいたいかんきょうぶ
Ministère de l'Écologie et de l'Environnement
Ministry of Ecology and Environment (China)
せいぶついでんしげんぶもん
centre de ressources biologiques du NITE
NITE Biological Resource Center
elite unit
せいぶインドよう
Océan Indien occidental
Western Indian Ocean
せいぶかいたく
colonisation de l'Ouest américain
settlement of the American frontier
Western (film genre)
Western Front (of WWI)
せいぶせんせんいじょうなし
À l'Ouest, rien de nouveau
All Quiet on the Western Front (1929 book; 1930, 1979, and 2022 film adaptations)
Townsend's mole (Scapanus townsendii)
せいしょうねんたいさくほんぶ
Administration des affaires de la jeunesse
Youth Affairs Administration
いしべきんきち
homme d'une intégrité absolue
man of incorruptible character
せんけんぶたい
troupes d'avant-garde
advance troops
advance troops
せんげんぶぶん
section de déclaration
declaratives
せんげんぶぶんしゅうごう
sous-ensemble de déclarations
declaration subset
せんでんぶ
département de publicité
advertising department
expert committee
せんゆうぶぶん
parties privatives d'un bâtiment
privately owned parts of a multi-unit building (e.g. the individual units; as opposed to the jointly-owned common areas, etc.)
apex
せんじゅつこうくうとうせいほんぶ
centre de contrôle aérien tactique
tactical air control center (centre)
せんこうぶ
station de perforation
punch station
せんきょぶ
département électoral
election department
せんたいほんぶ
quartier général de campagne électorale
election headquarters
forehead
ぜんしんぶたい
troupes d'avant-garde
advance troops
ぜんせんぶたい
troupes de première ligne
frontline troops
front
complete denture
ぜんぶほけん
assurance complète
full insurance
ぜんべいこうばいぶきょうかい
Association Nationale des Responsables d'Achats (USA)
(former) National Association of Purchasing Management (USA)