Sens du Mot 西部戦線異状なし

せいぶせんせんいじょうなし seibusensenijounashi

西部戦線異状なし se lit せいぶせんせんいじょうなし (seibusensenijounashi) et signifie à l'ouest, rien de nouveau.

Sens

Français

à l'ouest, rien de nouveau
À l'Ouest, rien de nouveau
À l'ouest, rien de nouveau
À l'ouest, rien de nouveau (roman de 1929 et adaptations cinématographiques de 1930, 1979 et 2022)
à l'Ouest, rien de nouveau

Anglais

All Quiet on the Western Front (1929 book; 1930, 1979, and 2022 film adaptations)

Lecture

Kana

せいぶせんせんいじょうなし

Romaji

seibusensenijounashi

Variantes d’Écriture

西部戦線異常なし せいぶせんせんいじょうなし seibusensenijounashi

Suite des Traits

8 caractères • 68 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 31201 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

西部戦線

せいぶせんせん

front de l'Ouest

Western Front (of WWI)

西部土竜

せいぶもぐら

taupe de Townsend

Townsend's mole (Scapanus townsendii)

西部開拓

せいぶかいたく

conquête de l'Ouest

settlement of the American frontier

西部

せいぶ

partie occidentale

the West (United States)

西部劇

せいぶげき

western

Western (film genre)

西南戦争

せいなんせんそう

rébellion de Satsuma

Satsuma Rebellion (1877)

西部インド洋

せいぶいんどよう

Océan Indien occidental

Western Indian Ocean

西武池袋線

せいぶいけぶくろせん

ligne Seibu Ikebukuro

Seibu Ikebukuro Line

異状

いじょう

anomalie

something wrong

環状線

かんじょうせん

ligne circulaire

loop line

統一戦線

とういつせんせん

front uni

united front

内部状態

ないぶじょうたい

état interne

internal state

Phrases d’Exemple

西部戦線異状なし

À l'ouest rien de nouveau.