assistant inspector
けいむぶ
département des affaires policières
police affairs department
けんしゅつぶ
unité de détection
read station
けんきゅうぶ
département de recherche
research division
けんけいさつほんぶ
quartier général de la police préfectorale
prefectural police headquarters
shoulder
discrete component
furutobeite
こぶ
Ministère des Finances (dynastie Tang)
Ministry of Revenue (Tang dynasty China)
back of head
back seat (of a car)
back seat (of a car)
ごようべや
salle du conseil du shogun (château d'Edo)
room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs
かたりべ
conteur traditionnel
(professional) storyteller
こうあんぶ
département de la sécurité publique
Ministry of Public Security (China)
public sector
こうはつぶい
site de prédilection
frequent site (for a disease, tumour, etc.)
こうぶ
Ministère des Travaux (dynastie Tang)
Ministry of Works (Tang dynasty China)
こうほうぶ
département des relations publiques
public relations section or department
attacking forces
component
こうぐうけいさつほんぶ
quartier général de la police impériale
Imperial Guard Headquarters
こうくうじえいたいかんぶがっこう
école d'état-major de la force aérienne d'autodéfense
Air Staff College
こうくうじえいたいかんぶこうほせいがっこう
école des candidats officiers de la force aérienne d'autodéfense
Air Officer Candidate School
こうくうばくりょうかんぶ
état-major de la force aérienne d'autodéfense
Air Staff Office
ぎょうせいかいかくすいしんほんぶ
siège de la promotion de la réforme administrative
Administrative Reform Promotion Office
school store
こうかぶたい
troupes de parachutistes
paratroop corps
treble
treble clef
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
siège de promotion de la société de l'information et des communications avancées
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
public sector (as opposed to private sector)
こっかあんぜんぶ
ministère de la sécurité de l'état (chine)
Ministry of State Security (China)
こくさいへいわきょうりょくほんぶ
siège de la coopération internationale pour la paix
International Peace Cooperation Headquarters
こくぼうぶ
Ministère de la Défense nationale (Chine)
Ministry of National Defense (China)
こくぼうぶかい
Division de la Défense nationale
National Defense Division
こくれんへいわぶたい
forces de maintien de la paix de l'ONU
UN Peace Corps
こくれんほんぶ
siège des nations unies
United Nations (UN) Headquarters
kern
seat (of chair, bench, etc.)
さいかぶ
partie la plus basse
lowest part
senior leadership
さいしんぶ
partie la plus profonde
deepest part
さいがいたいさくほんぶ
centre de gestion des catastrophes
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)
Imbe clan (ancient Shinto priestly family)
ざいりょうぶかい
division de la science et de la technologie des matériaux
Division of Materials Science and Technology
ざいせいぶ
ministère des finances (chine)
Ministry of Finance (China)
さぎょうぶかい
groupe de travail
working group
working draft
miscellany
さんかくぶ
partie triangulaire
pars triangularis
Estates General
さんぶきょう
trois sutras principaux
three main sutras (of a school of Buddhism)
さんぶがっしょう
choeur à trois voix
3 part chorus
さんぶがっそう
trio instrumental
instrumental trio
さんぼうほんぶ
état-major général
General Staff Headquarters
さんぼうほんぶじょうほうそうきょく
direction principale du renseignement
Chief Administration for Intelligence
mountain area
さんがくぶじかん
heure des rocheuses
Mountain Time (US time zone)
さんがくぶひょうじゅんじ
heure normale de la montagne
Mountain Standard Time
mountainous region
copies (still) in stock
workroom
しほうぶ
Ministère de la Justice (Chine)
Ministry of Justice (China)
しぶがっしょう
harmonie à quatre voix
four-part harmony
tetralogy
しぶしゅ
quatre assemblées du bouddhisme
four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees)
leader
child's room
しきゅうたいぶ
corps de l'utérus
corpus uteri
cervix uteri
parasite single male
phloem
exponent portion
leadership
dressing room
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
hypothalamus
じぎょうぶ
division commerciale
division (of company)
じぎょうぶせい
système divisionnaire
company consisting of autonomous divisions
じぎょうぶちょう
directeur de division
senior executive manager
じぎょうほんぶ
siège de division
corporate headquarters
ちあんぶたい
forces de sécurité
security force
duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)
じぶしょう
ministère de l'administration civile (système ritsuryō)
Ministry of Civil Administration (under the ritsuryō system)
じどうしゃぶひん
composant automobile
automobile component
じみんとうがいこうぶかい
division des affaires étrangères du PLD
LDP's (Liberal Democratic Party's) Foreign Affairs Division
じみんとうこくぼうぶかい
division de la défense nationale du PLD
LDP's National Defense Division
じみんとうないかくぶかい
commission du cabinet du PLD
Panel of the Liberal Democratic Party
lexicon
しきぶかん
officier des cérémonies de la cour
official responsible for court ceremonies
しきぶしょう
ministère des Cérémonies
(Nara and Heian era) ministry of ceremonies
しきぶしょく
Bureau des Cérémonies
Board of Ceremonies (part of the Imperial Household Agency)
real part (of complex number)
しゃかいけいざいせいさんせいほんぶ
Centre de productivité du Japon pour le développement socio-économique
Japan Productivity Center for Socio-Economic Development (JPC-SED)
しゃかいぶ
rubrique des informations locales
local news section
しゃかいぶきしゃ
reporter des informations locales
local-news reporter
subject (noun phrase)
head