ないどきん
fonds privés du souverain
ruler's privy purse
あまがさきしんようきんこ
Banque Shinkin d'Amagasaki
Amagasaki Shinkin Bank
にっぽんきんゆうがっかい
Société Japonaise d'Économie Monétaire
Japan Society of Monetary Economics
にっぽんぎんこうきんゆうけんきゅうじょ
Institut d'Études Monétaires et Économiques de la Banque du Japon
Institute for Monetary and Economic Studies, Bank of Japan
にっぽんせいさくきんゆうこうこ
Société de Financement des Politiques du Japon
Japan Finance Corporation
にっぽんべんごしこくみんねんきんききん
Fonds de pension des avocats du Japon
Japan Attorneys Pension Fund
Hitachi Metals
initiation fee
にゅうがくきん
frais d'inscription scolaire
matriculation fee
にゅうきんけしこみ
rapprochement des paiements
receipt verification
にゅうきんひょう
bordereau de dépôt
deposit slip
にゅうしゅっきん
dépôts et retraits
deposit and withdrawal (of money)
ねんきんがく
montant de la pension
amount of a pension payment
pension fund
ねんきんてちょう
livret de pension
pension book
pensioner
ねんきんしょうしょ
certificat de pension
annuity bond
ねんきんせいど
système de retraite
pension system (scheme)
(living on a) pension
pensioner
ねんきんふくしじぎょうだん
corporation publique des services de bien-être des retraités
Pension Welfare Service Public Corporation
annuity insurance
ねんきんほけんりょう
prime d'assurance pension
insurance premium
contribution
のうりつちんぎん
salaire à l'efficacité
efficiency wages
のうりんぎょぎょうきんゆうこうこ
Société financière pour l'agriculture, la forêt et la pêche
Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation
のうりんちゅうおうきんこ
Banque Norinchukin
Norinchukin Bank
のうりんちゅうきん
(abr) Banque Norinchukin
(abbr) Norinchukin Bank
はいかきん
dépenses excessives dans les jeux vidéo
spending unreasonably on in-game purchases
mammonism
mammonist
dividend
かいかけきん
comptes créditeurs
accounts payable
ばいきゃくだいきん
produit de la vente
proceeds from sale
platinum (Pt)
platiniridium (alloy of platinum and iridium)
platinum black (black powdered platinum, often used as a catalyst)
platinum group
はっきんぞくげんそ
métaux du groupe du platine
platinum group metals
financial penalty
half the amount
はんしきんせんじょうほう
loi contre le blanchiment d'argent
anti-money laundering law
fine
sheet metal worker
ばんきんよろい
armure de plaques
plate armor
sheet metal worker
base metal
nonmetal
ひきんぞくげんそ
élément non métallique
nonmetallic element
soybean beetle (Anomala rufocuprea)
ひょうかひきあてきん
provision pour dépréciation
valuation allowance
ふきそくごうきん
alliage désordonné
random alloy
ふどうのかなしばり
ligature d'Acala
binding of Acala
paltry sum (of money)
amount to be borne
ふっこうきんゆうこうしゃ
société financière de reconstruction
Reconstruction Finance Corporation
ふっこうしきん
fonds de reconstruction
reconstruction funds
ふくしましんようきんこ
Fukushima Shinkin Bank
Fukushima Shinkin Bank
refund
share of expenses
dividend (on shares)
Japanese cockchafer (Melolontha japonica)
ふんまつやきん
métallurgie des poudres
powder metallurgy
ぶんきんたかしまだ
coiffure bunkin takashimada
unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)
べっとつみたてきん
réserve spéciale
special reserve (fund)
special deposit
べつりょうきん
frais supplémentaires
extra cost
variable annuity
かたみちりょうきん
tarif aller simple
one-way fare
へんきんぐち
fente de retour de monnaie
coin return slot
payout on cancellation of contract
Mahavairocana (esp. in esoteric Buddhism)
reparation
money on deposit
ほけんかけきん
prime d'assurance
insurance premium
ほけんきんうけとりにん
bénéficiaire d'assurance
insurance beneficiary
subsidy
bail (money)
subsidy
compensation payment
compensation money
ぼきんうんどう
campagne de collecte de fonds
fund-raising drive or campaign
ぼきんかつどう
activités de collecte de fonds
fund-raising activities
collection box
ぼしねんきん
pension de mère veuve
widowed mother's allowance
つつみがね
pourboire enveloppé dans du papier
money tip wrapped in paper
compensation
ほうのうきん
offrande votive d'argent
votive offering of money
ほうていじゅんびきん
réserves légales
legal reserves
ほうていじゅんびよきん
réserves obligatoires
required reserves
gun metal
きたちょうせんなんみんきゅうえんききん
fonds d'aide aux réfugiés de corée du nord
Life Funds for North Korean Refugees
capital stock
ほんきんこ
coffre-fort principal
main depository
buried gold
immense sum (of money)
つるきんばい
potentilla yokusaiana
Potentilla yokusaiana (species of cinquefoil)
みしゅうきん
comptes à recevoir
account receivable
みしゅうにゅうきん
comptes à recevoir
accounts receivable
arrears