payment
cash bonus
contribution
financial loss
gold certificate
reserve fund
gold and silver
main temple structure (sanctuary, hall)
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
gold mine
thunderbolt
pay gap
かいがいけいざいきょうりょくききん
Fonds de coopération économique d'outre-mer
Overseas Economic Cooperation Fund
(one's) pay
golden castle (nickname for Nagoya Castle)
real wages
gold mine
money-worship
made of gold
a metal reinforcement
ちょきんきょく
bureau de l'épargne postale
(Japanese) Postal Savings Bureau
extra pay
monetary value
remaining money
heavy metals
いっかくせんきん
s'enrichir rapidement
getting rich quick
key money (esp. on an apartment)
checking account
gold leaf
こがね
petite somme d'argent
small sum of money
がいとうぼきん
collecte de fonds de rue
streetside fundraising
metal utensil
community chest
funds (for activities)
nominal wages
accounts receivable
profit
gold thread
pyramid
reparation
light metal
metallurgy
とくべつはいとうきん
dividende spécial
special dividend
public money
metalwork
golden wedding (anniversary)
(means of) raising money
golden rule (basic principle ensuring success in some activity)
(metal) cap
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.)
broke
Venus (planet)
きんゆうちょう
Agence des services financiers
Financial Services Agency
しきんちょうたつ
collecte de fonds
fundraising
ときはかねなり
le temps, c'est de l'argent
time is money
withdrawal (of money)
low rates
deposit (esp. on renting a house)
alchemist
ついかりょうきん
frais supplémentaires
additional fee
ゼロキューゼロきんゆう
usuriers par téléphone portable
loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number)
charging for in-game items
access charge
amorphous metal
alkali metal
アルカリどるいきんぞく
métal alcalino-terreux
alkali earth metal
alnico
アルミニウムごうきん
alliage d'aluminium
aluminum alloy
いつまでもあるとおもうなおやとかね
on ne peut pas compter éternellement sur ses parents et son argent
you cannot rely on parents and money to stay around forever
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
おかねをおろす
retirer de l'argent
to withdraw money
rich person
おかねほんい
mentalité centrée sur l'argent
money-centered way (of thinking)
privy purse
canary
カルタがね
armure à plaques métalliques
armor covered with small rectangular plates of metal
キャンセルりょうきん
frais d'annulation
cancellation charge
グループりょうきんせい
système de tarif de groupe
group rate system
サービスりょうきん
frais de service
service charge
サザエにこんぺいとう
dialogue de sourds
two people arguing and not letting the other express their opinions
サラリーマンきんゆう
crédit à la consommation
consumer financing
サラきん
société de crédit à la consommation
consumer financing firm
loan shark hell
you wish!
mattress money
mattress money
チタンごうきん
alliage de titane
titanium alloy
gudgeon
どじょうじるにきんつば
mélange hétéroclite
two things that do not go well together
promoted pawn
nickel plate
overnight millionaire
ねんきんていきびん
relevé de situation individuelle de retraite
pension coverage letter (sent annually on the birthday of the insured)
paltry sum of money
パックりょうきん
prix forfaitaire
all-in price
Premium Friday
マイナスきんり
taux d'intérêt négatif
negative interest rate
マグネシウムごうきん
alliage de magnésium
magnesium alloy
メッキがはげる
montrer son vrai visage
to reveal one's true colors
black-market lending