Mots

Mots avec 鉄

Le kanji 鉄, qui signifie fer, apparaît dans 386 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 386

1/4 pages

引き金

ひきがね

gâchette

trigger (of a gun, etc.)

銑鉄

せんてつ

fonte brute

pig iron

鉄道

てつどう

chemin de fer

railroad

てつ

fer

iron (Fe)

地下鉄

ちかてつ

métro

subway

国鉄

こくてつ

chemins de fer nationaux

Japan National Railways (1949-1987)

私鉄

してつ

chemin de fer privé

private railway

鉄骨

てっこつ

charpente métallique

steel frame

鉄筋

てっきん

barre d'armature

reinforced concrete

製鉄

せいてつ

sidérurgie

iron manufacture

製鉄所

せいてつじょ

usine sidérurgique

ironworks

鉄製

てっせい

en fer

made of iron

鉄棒

てつぼう

barre fixe

horizontal bar (gymnastics)

鉄砲

てっぽう

arme à feu

gun

鉄橋

てっきょう

pont ferroviaire

railway bridge

鋼鉄

こうてつ

acier

steel

鉄鉱

てっこう

minerai de fer

iron ore

鉄鋼

てっこう

fer et acier

iron and steel

電鉄

でんてつ

chemin de fer électrique

electric railway

金槌

かなづち

marteau

hammer

鉄板

てっぱん

plaque de fer

iron plate

非鉄金属

ひてつきんぞく

métal non ferreux

non-ferrous metal

鉄工

てっこう

ferronnerie

ironworking

鉄則

てっそく

règle de fer

ironclad rule

鉄線

てっせん

fil de fer

iron (steel) wire

鉄分

てつぶん

teneur en fer

iron (content)

鉄腕

てつわん

bras de fer

strong arm

鉄条網

てつじょうもう

barbelés

(barbed) wire entanglements

鉄塔

てっとう

pylône électrique

steel tower

鉄人

てつじん

homme de fer

(steel-clad) robot

鉄道網

てつどうもう

réseau ferroviaire

railroad network

鉄砲水

てっぽうみず

crue soudaine

flash flood

水鉄砲

みずでっぽう

pistolet à eau

water pistol

鉄壁

てっぺき

mur de fer

iron wall

鉄火

てっか

fer rouge

gambler

鉄柱

てっちゅう

poteau de fer

iron pole

市営地下鉄

しえいちかてつ

métro municipal

municipal subway

お歯黒

おはぐろ

ohaguro

tooth blackening

かなとこ雲

かなとこぐも

nuage en enclume

anvil cloud

くず鉄

くずてつ

ferraille

scrap iron

クロム鉄鉱

クロムてっこう

chromite

chromite

シベリア鉄道

シベリアてつどう

Transsibérien

Trans-Siberian Railway

チタン鉄鉱

チタンてっこう

ilménite

ilmenite

ヘキサシアノ鉄酸カリウム

ヘキサシアノてつさんカリウム

ferricyanure de potassium

potassium ferricyanide

ヘム鉄

ヘムてつ

fer héminique

heme iron

ママ鉄

ママてつ

mère passionnée par les trains

mother who is interested in trains

亜鉛鉄

あえんてつ

fer galvanisé

galvanized iron

亜鉛鉄板

あえんてっぱん

tôle galvanisée

galvanized sheet iron

闇に鉄砲

やみにてっぽう

agir à l'aveuglette

doing something without having decided what one's goal for it is

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

tentative à l'aveuglette

aimless attempt

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

tentative à l'aveuglette

aimless attempt

一大鉄槌

いちだいてっつい

coup de massue

dealing a hard (heavy, crushing) blow (to)

羽黒蜻蛉

はぐろとんぼ

calopteryx atrata

Calopteryx atrata (species of damselfly)

営団地下鉄

えいだんちかてつ

métro Eidan

Teito Rapid Transit Authority subway

延鉄

のべかね

fer forgé

iron containing less than 0.04% carbon

塩化鉄

えんかてつ

chlorure de fer

iron chloride

黄鉄鉱

おうてっこう

pyrite

iron pyrites

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる

へたなてっぽうもかずうちゃあたる

à force d'essayer on finit par réussir

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries

下手な鉄砲も数撃てば当たる

へたなてっぽうもかずうてばあたる

à force d'essayer on finit par réussir

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries

可鍛鋳鉄

かたんちゅうてつ

fonte malléable

malleable cast iron

可鍛鉄

かたんてつ

fer malléable

malleable iron

架空鉄道

かくうてつどう

chemin de fer surélevé

elevated railway

火打ち金

ひうちがね

briquet à silex

striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)

会津小鉄会

あいづこてつかい

Aizukotetsu-kai

Aizukotetsu-kai (yazuka syndicate)

塊鉄

かいてつ

billette d'acier

(steel) billet

海綿鉄

かいめんてつ

éponge de fer

sponge iron

灰鉄ザクロ石

はいてつザクロいし

andradite

andradite

灰鉄輝石

かいてつきせき

hédenbergite

hedenbergite

灰鉄柘榴石

かいてつざくろいし

andradite

andradite

褐鉄鉱

かってっこう

limonite

limonite

環状鉄心

かんじょうてっしん

noyau toroïdal

toroidal core

還元鉄

かんげんてつ

fer réduit

reduced iron

韓国高速鉄道

かんこくこうそくてつどう

train à grande vitesse de Corée

Korea Train Express (South Korean bullet train service)

紀州鉄道株式会社

きしゅうてつどうかぶしきがいしゃ

Kishu Railway

Kishu Railway

京成電鉄

けいせいでんてつ

Keisei Electric Railway

Keisei Electric Railway

京福電気鉄道

けいふくでんきてつどう

Keifuku Electric Railroad

Keifuku Electric Railroad

狭軌鉄道

きょうきてつどう

chemin de fer à voie étroite

narrow-gauge railway

近畿日本鉄道

きんきにほんてつどう

Kinki Nihon Tetsudo

Kinki Nihon Tetsudō (railway company)

近畿日本鉄道

きんきにっぽんてつどう

Kinki Nippon Tetsudo

Kinki Nippon Tetsudō (railway company)

近鉄

きんてつ

Kintetsu

Kintetsu

近鉄大阪線

きんてつおおさかせん

ligne Kintetsu-Osaka

Kintetsu-Osaka Line

近鉄電車

きんてつでんしゃ

Chemins de fer Kintetsu

Kintetsu Railways

金気

かなけ

goût métallique

metallic taste

金床

かなとこ

enclume

anvil

金城鉄壁

きんじょうてっぺき

forteresse imprenable

impregnable castle (walls)

金鉄

きんてつ

or et fer

gold and iron

金頭

かながしら

grondin rouge

redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)

金鉢

かなばち

casque en fer

iron helmet

金敷き

かなしき

enclume

anvil

金棒

かなぼう

massue en fer

iron club

金棒引き

かなぼうひき

veilleur de nuit

a gossip

金味

かなあじ

tranchant d'une lame

cutting edge of a bladed instrument

金輪

かなわ

trépied

trivet

金聾

かなつんぼ

complètement sourd

completely deaf

金屎

かなくそ

rouille de fer

iron rust

銀河鉄道の夜

ぎんがてつどうのよる

Train de nuit dans la Voie lactée

Night on the Galactic Railroad (novel by Kenji Miyazawa)

苦鉄質

くてつしつ

mafique

mafic

軽便鉄道

けいべんてつどう

chemin de fer à voie étroite

narrow-gauge railway

軽量鉄骨

けいりょうてっこつ

acier léger

light gauge steel

軽量鉄骨構造

けいりょうてっこつこうぞう

construction en acier léger

light gauge steel construction