Kanken 1

鑽

Sens

Kanji 鑽

faire du feu en frottant des morceaux de bois

make fire by rubbing sticks

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: き.る
Onyomi 音読み: サン
Nanori 名乗り: -

Variante: 鑚 (Forme Légale) , 钻 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 27
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 讚 • 趲 • 纘 • 贊 • 儹 • 劗 • 攢

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

切り出す

きりだす

extraire

to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)

切火

きりび

cérémonie de purification consistant à projeter des étincelles vers quelqu'un (souvent pour porter chance)

purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)

鏨

たがね

ciseau

chisel

鑽る

きる

allumer un feu (par frottement du bois ou en frappant du métal contre une pierre)

to start a fire (with wood-wood friction or by striking metal against stone)

鑽孔

さんこう

perçage

boring

鑽孔テープ

さんこうテープ

ruban perforé

punched tape

鑽孔機

さんこうき

perceuse

boring machine

研鑽

けんさん

étude assidue

diligent study

火鑽

ひきり

forage manuel pour allumer un feu

hand drilling (to start a fire)

試鑽

しさん

forage

boring

自己研鑽

じこけんさん

développement personnel

self-improvement

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

昔の人は鑽で火を起こした。

Autrefois, on allumait le feu avec un outil à friction en bois.

雨のあとでも、乾いた木があれば鑽で火を作れる。

Même après la pluie, on peut faire du feu avec cet outil s'il y a du bois sec.

彼は鑽の使い方を祖父から教わった。

Il a appris à utiliser cet outil avec son grand-père.

鑽で火を得るには、こつがいる。

Il faut du savoir-faire pour obtenir du feu avec cet outil.

博物館で鑽の実演を見た。

J'ai vu une démonstration de cet outil au musée.