Pre-Level 1
讚

Sens

Kanji 讚

titre d'image

titre d'image, éloge

picture title, praise

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たた.えるほ.める
Onyomi 音読み
サン
Nanori 名乗り
-

Variante: 讃 (Forme Standard)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
26
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
趲 • 纘 • 鑽 • 瓚 • 欑 • 贊 • 儹

Vocabulaire lié

10 entrées courantes

Affichage de 10 sur 10 entrées qui incluent ce kanji.

賛美

さんび

louange

praise

賛歌

さんか

chant de louange

song of praise

賛辞

さんじ

éloge

eulogy

賛美歌

さんびか

hymne

hymn

讃談

さんだん

louange

praise (second of the five gates of mindfulness)

称える

たたえる

louanger

to praise

讚

さん

un style de poésie chinoise

a style of Chinese poetry

称賛

しょうさん

louange

praise

画讃

がさん

légende sur une image

legend over a picture

和讃

わさん

hymnes de louange japonais

hymns of praise in Japanese

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼の努力を讚する声が広がった。

les éloges pour ses efforts se sont largement répandus.

人前で友人の親切を讚した。

j'ai loué la gentillesse de mon ami devant les autres.

その絵には作者自身が書いた讚が添えられている。

le tableau est accompagné d'un titre écrit par l'artiste lui-même.

師は弟子の成長を心から讚した。

le maître a sincèrement loué les progrès de son élève.

古い掛け軸に短い讚が記されていた。

un court titre était inscrit sur l'ancien rouleau suspendu.