long hakama
Indian long pepper (Piper longum)
long talk
ちょうこうぜつをふるう
faire un long discours
to make a long-winded speech
ちょうこう
réflexion prolongée
thinking (about a matter) for a long time
lengthy lecture
(make) a long talk (discourse, lecture)
long bone
ちょうごんか
Le Chant des regrets éternels
Song of Everlasting Sorrow (poem by Bai Juyi)
ながこんぶ
Laminaria longissima
Laminaria longissima (species of kelp)
Changsha (China)
ちょうさしぼうさん
acide gras à chaîne longue
long-chain fatty acid
long stay
long and thin
long wallet
ながさきウエスレヤンだいがく
Université Nagasaki Wesleyan
Nagasaki Wesleyan University
ながさきかいぐんでんしゅうしょ
Centre d'entraînement naval de Nagasaki
Nagasaki Naval Training Center (est. 1855 at the entrance to Dejima)
Nagasaki-e
ながさきがいこくごだいがく
Université d'études étrangères de Nagasaki
Nagasaki University of Foreign Studies
ながさきがたげんばく
bombe atomique de type Nagasaki
Nagasaki-type A-bomb
ながさきけん
préfecture de Nagasaki
Nagasaki Prefecture (Kyūshū)
ながさきけんけい
police de la préfecture de Nagasaki
Nagasaki Prefectural Police (abbr)
ながさきけんこうぎょうぎじゅつセンター
centre de technologie industrielle de la préfecture de Nagasaki
Industrial Technology Center of Nagasaki
ながさきけんりつこくさいけいざいだいがく
université d'économie internationale de la préfecture de Nagasaki
Nagasaki Prefectural University of International Economics
ながさきけんりつだいがく
université de la préfecture de Nagasaki
Nagasaki Prefectural University
ながさきこくさいだいがく
université internationale de Nagasaki
Nagasaki International University
ながさきじゅんしんだいがく
université catholique nagasaki junshin
Nagasaki Junshin Catholic University
ながさきじょしたんだい
collège universitaire féminin de nagasaki
Nagasaki Women's Junior College
ながさきそうごうかがくだいがく
institut des sciences appliquées de nagasaki
Nagasaki Institute of Applied Science
ながさきだいがく
université de nagasaki
Nagasaki University
Nagasaki school of Japanese painting (Edo period)
ながさきぶぎょう
magistrat de Nagasaki
magistrate of Nagasaki (Edo period)
Great Mormon (species of swallowtail butterfly, Papilio memnon)
major third
major chord
long-ribbed umbrella (i.e. not folding)
rectangle
eldest sister
long poem
long exposure (photography)
ちょうじかんろうどう
longues heures de travail
long working hours
Chōji era (1104.2.10-1106.4.9)
major axis
ながしののたたかい
bataille de Nagashino
Battle of Nagashino (1575)
ちょうじゃがい
pleurotomaire de Beyrich
Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
ちょうじゃばんづけ
liste des personnes les plus riches
list of the richest people
ちょうだ
longue file d'attente
long line (of people, etc.)
ちょうだをいっす
rater une grande occasion
to miss a big chance
ちょうじゃく
de grande longueur
long (esp. of photographic film)
ちょうじゃくえいが
film de longue durée
long film (movie)
long item
long road
ながてほうこう
sens longitudinal
longer direction
ちょうじゅばんぐみ
émission de longue durée
long-lived program (on TV, radio, etc.)
ちょうじゅみょう
longue durée de vie
long operating life
ちょうじゅめん
nouilles de longévité
longevity noodles (eaten in China on one's birthday)
ちょうしゅうきすいせい
comète à longue période
long-period comet
Changchun (China)
China rose (Rosa chinensis)
ちょうしょはたんしょ
votre plus grande qualité peut être votre plus grand défaut
if you rely too much on your greatest strength, it will be your greatest weakness
Chōshō era (1132.8.11-1135.4.27)
one's elders or superiors
long (defensive) wall (esp. the Great Wall of China)
ちょうじょうこうくう
Air Great Wall
Air Great Wall
long stay
ちょうしんぎん
banque de crédit à long terme
long-term credit bank
ちょうしんそうく
silhouette grande et mince
tall and lean figure
long hand
fin whale
ちょうすいろ
bassin de 50 mètres
swimming pool lane which is longer than 50 meters
Nagasunehiko
long integer
ちょうせいどふどうしょうすうてんすう
nombre à virgule flottante de précision longue
long precision floating point number
ちょうせい
coup de sirène long
long blast of a ship's horn
death
feldspar
long spear
rapid progress
rapid progress (strides)
ながだち
épée longue ancienne
ancient longsword
ちょうだコース
trajectoire de coup de circuit
ball hit toward the gap between outfielders
ちょうだりつ
moyenne de puissance
slugging percentage
deep sigh
はせこうコーポレーション
Haseko Corporation
Haseko Corporation
Hasegawa school of Japanese painting (Muromachi-early Edo period)
deep sigh
sighing deeply
ながだんぎ
discours interminable
long-winded speech
long kimono
snake
long, drawn-out
long pursuit
long shore
ちょうていきょくほ
longue étendue de plage sinueuse
long stretch of winding beach
ちょうてん
trait (en code morse)
dash (in Morse code)
ながでんわ
longue conversation téléphonique
long telephone conversation
long way
long sword
one long sword
long, leisurely bath