attached school
date
to be used to seeing
appendix
neighborhood
contribution
receipt
addition
to bring alongside
attendance (on)
sending
attaching (documents, etc.)
sticking to
to add (one thing to another)
program (e.g. theatre)
letter
grant
incidental
root
ふそく
dispositions additionnelles
additional rules
deed of endowment or donation
committal
to follow (the leader)
saying in addition
being incident to
bribe
addition
to be given (of a name, price, etc.)
つけいた
planche de frappe du kabuki
wooden board used for sounding clappers (kabuki)
ingratiation
colophon (at the end of a book)
donation
きふきんをつのる
faire appel à des dons
to make an appeal for contributions
きょうとだいがくふぞくとしょかん
Bibliothèque de l'Université de Kyoto
Kyoto University Library
きょうとふりついかだいがくふぞくびょういん
Hôpital universitaire de l'Université préfectorale de médecine de Kyoto
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
けんきょうふかい
tiré par les cheveux
strained (argument, interpretation, etc.)
みつけ
approche de porte de château
approach (to a castle gate)
sumac gallnut
delivery
むこうづけ
accompagnement (kaiseki)
resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt
appetizer
match (for lighting fires)
つくばだいがくふぞくとしょかん
bibliothèque de l'université de Tsukuba
University of Tsukuba Library
つくふ
Lycée et collège de l'université de Tsukuba
Junior and Senior High School at Otsuka, University of Tsukuba (abbr)
とちだいちょうふぞくちず
plan cadastral du Japon
cadastral map of Japan (first published in 1892)
しまねだいがくふぞくとしょかん
bibliothèque de l'université de Shimane
Shimane University Library
date stamp
to prowl after
つけうち
claquement des bois (kabuki)
sounding of the wooden clappers (kabuki)
つけき
blocs de bois (kabuki)
wooden blocks used as clappers (kabuki)
to follow (the leader)
supplementary punishment
drawing a forced inference
ふぎ
présentation d'une affaire
bringing up a matter
accession
appending to the main body of a work
ぶし
racine d'aconit séchée
dried aconite root
attached map, plan, diagram or chart
annex
accessory
annotation
tag
attached list
dependency
conclusion
ふわずいこう
suivre aveuglément
participating in something by merely following the leaders
ふわらいどう
suivre aveuglément
following blindly
sticky note
affiliated school
ふぞくいけだしょうじけん
massacre de l'école primaire d'Ikeda
Ikeda Elementary School massacre (June 8, 2001)
(organizational) attachment
adhesion
かどづけ
divertissement de porte en porte
door-to-door entertainment