Mots

Mots avec 随

Le kanji 随, qui signifie suivre, apparaît dans 61 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-61 sur 61

1/1 pages

随意

ずいい

volontaire

voluntary

随筆

ずいひつ

essai

essays

随一

ずいいち

le meilleur

best

随分

ずいぶん

beaucoup

remarkable

従う

したがう

suivre

to go alongside (e.g. a river)

従える

したがえる

se faire accompagner

to be accompanied by

随時

ずいじ

à tout moment

at any time

随所

ずいしょ

partout

everywhere

追随

ついずい

suivre les traces

following (in the footsteps of)

随員

ずいいん

membre de la suite

member of an entourage or retinue or party

随行

ずいこう

accompagnateur

attendant

随想

ずいそう

réflexions

random thoughts

半身不随

はんしんふずい

hémiplégie

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

付随

ふずい

incident

being incident to

随伴

ずいはん

accompagnement

adjoint

夫唱婦随

ふしょうふずい

harmonie conjugale

a wife should do her husband's bidding

惟神

かんながら

volonté divine

as a god

惟神の道

かんながらのみち

shintoïsme

the Way of the Gods

気随

きずい

capricieux

willful

気随気儘

きずいきまま

à sa guise

as one pleases

随に

まにまに

au gré de

at the mercy of (e.g. the waves)

随意筋

ずいいきん

muscle volontaire

voluntary muscle

随意契約

ずいいけいやく

marché de gré à gré

negotiated contract

随意的

ずいいてき

volontaire

voluntary

随感

ずいかん

pensées éparses

random thoughts

随喜

ずいき

grande joie

deep gratitude

随喜の涙

ずいきのなみだ

larmes de joie

tears of joy

随喜の涙を流す

ずいきのなみだをながす

pleurer de joie

to cry tears of joy

随喜渇仰

ずいきかつごう

adoration fervente

worship with adoration

随行員

ずいこういん

membre de la suite

attendant

随従

ずいじゅう

suivi

following the lead (of)

随従者

ずいじゅうしゃ

suiveur

follower

随順

ずいじゅん

obéissance docile

obeying meekly

随身

ずいじん

escorte

statues of guards that flank the gate of a shrine

随星

ずいせい

étoile compagnon

companion star

随想録

ずいそうろく

essais

essays

随伴関手

ずいはんかんしゅ

foncteurs adjoints

adjoint functors

随伴現象

ずいはんげんしょう

épiphénomène

epiphenomenon

随伴現象説

ずいはんげんしょうせつ

épiphénoménisme

epiphenomenalism

随伴行列

ずいはんぎょうれつ

matrice adjointe

adjoint matrix

随伴者

ずいはんしゃ

accompagnateur

attendant

随伴植物

ずいはんしょくぶつ

plantes compagnes

companion plants

随伴水

ずいはんすい

eau de production

produced water (oil extraction byproduct)

随筆家

ずいひつか

essayiste

essayist

随筆集

ずいひつしゅう

recueil d'essais

collection of essays (miscellaneous writings, literary jottings, etc.)

全身不随

ぜんしんふずい

paralysie totale

total paralysis

他の追随を許さない

たのついずいをゆるさない

insurmontable

unsurpassable

追随者

ついずいしゃ

adepte

acolyte

追随性

ついずいせい

conformité

compliance

当代随一

とうだいずいいち

le plus grand de son époque

the greatest of the day

肥後ずいき

ひごずいき

batang talas kering

不随

ふずい

paralysie

paralysis

不随意

ふずいい

involontaire

involuntary

不随意運動

ふずいいうんどう

mouvement involontaire

involuntary movement

不随意筋

ふずいいきん

muscle involontaire

involuntary muscles

付き従う

つきしたがう

accompagner

to follow

付随音楽

ふずいおんがく

musique de scène

incidental music

付随現象

ふずいげんしょう

effet secondaire

side effect

付随的

ふずいてき

incident

ancillary

付和随行

ふわずいこう

suivre le mouvement

participating in something by merely following the leaders

儘に

ままに

selon

as (one pleases, one is told, etc.)