Mots

Mots avec 面

Le kanji 面, qui signifie masque, apparaît dans 792 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 792

6/8 pages

鉄面皮

てつめんぴ

impudence

impudence

天罰覿面

てんばつてきめん

châtiment divin immédiat

the certainty of divine punishment

天面

てんめん

surface supérieure

upper surface

甜麺醤

テンメンジャン

tianmianjiang

sweet flour paste (Chinese seasoning)

田の面

たのも

surface de la rizière

surface of a rice paddy

土地面積

とちめんせき

superficie du terrain

land area

土面

どめん

visage d'argile

clay face (made like a mask or as a decoration)

怒面

どめん

visage colérique

angry face

投影面積

とうえいめんせき

surface projetée

projected area

東面

とうめん

orienté vers l'est

facing the east

東面梟

ひがしめんふくろう

effraie des prairies

eastern grass owl (Tyto longimembris)

当面の間

とうめんのあいだ

pour le moment

for the present

等ポテンシャル面

とうポテンシャルめん

surface équipotentielle

equipotential surface

等圧面

とうあつめん

surface isobare

isobaric surface

等値面

とうちめん

isosurface

isosurface

踏み面

ふみめん

giron (escalier)

tread (of a wheel)

同位面

どういめん

isosurface

isosurface

同一平面

どういつへいめん

même plan

flush (with)

同一平面上

どういつへいめんじょう

sur le même plan

coplanar

得意満面

とくいまんめん

air triomphant

triumphant air

凸面

とつめん

surface convexe

convex surface

凸面鏡

とつめんきょう

miroir convexe

convex mirror

内水面

ないすいめん

eaux intérieures

inland waters

内面

うちづら

visage à la maison

the face one presents at home

内面の自由

ないめんのじゆう

liberté de pensée

freedom of thought

内面化

ないめんか

intériorisation

internalization

内面世界

ないめんせかい

monde intérieur

one's world within

内面的

ないめんてき

interne

inner

内面描写

ないめんびょうしゃ

description psychologique

psychological depiction of a literary character

南面

なんめん

exposition au sud

facing south

南面梟

みなみめんふくろう

effraie du Cap

grass owl (Tyto capensis)

二次曲面

にじきょくめん

surface quadrique

quadric surface

二十面体

にじゅうめんたい

icosaèdre

icosahedron

二正面作戦

にしょうめんさくせん

guerre sur deux fronts

two-front war

二面性

にめんせい

nature double

dual nature

日中全面戦争

にっちゅうぜんめんせんそう

Seconde guerre sino-japonaise

Sino-Japanese War

日面経過

にちめんけいか

transit solaire

transit (of a planet) over the Sun

日面通過

にちめんつうか

transit solaire

transit of a planet over the solar disk

入力画面

にゅうりょくがめん

écran de saisie

input screen

能面のような顔

のうめんのようなかお

visage inexpressif

deadpan face

波面

はめん

front d'onde

wave surface

破面

はめん

surface de fracture

fracture surface

馬鹿面

ばかづら

air hébété

foolish face

馬面

うまづら

face de cheval

Black Scraper (fish)

馬面剥

うまづらはぎ

poisson-lime à face de cheval

black scraper fish (Novodon modestus)

馬面蝙蝠

うまづらこうもり

épomophore

epauletted fruit bat (Epomophorus spp.)

背面跳び

はいめんとび

saut de Fosbury

Fosbury-back flop

背面飛行

はいめんひこう

vol inversé

inverted flight

煤色面梟

すすいろめんふくろう

effraie ténébreuse

sooty owl (Tyto tenebricosa)

白面

はくめん

teint clair

fair complexion

八面

はちめん

huit faces

eight faces

八面体

はちめんたい

octaèdre

octahedron

八面玲瓏

はちめんれいろう

beau sous tous les angles

beautiful from all sides

八面六臂

はちめんろっぴ

polyvalent

competent in all fields

半面識

はんめんしき

connaissance de vue

slight acquaintance

反面に

はんめんに

d'un autre côté

on the other hand

版面

はんめん

surface d'impression

surface of a printing plate

般若面

はんにゃめん

masque hannya

noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)

被害者面

ひがいしゃづら

jouer la victime

playing the victim

非イオン界面活性剤

ひイオンかいめんかっせいざい

tensioactif non ionique

non-ionic surfactant

非球面

ひきゅうめん

asphérique

aspherical

微分断面積

びぶんだんめんせき

section efficace différentielle

differential cross-section

鼻面

はなづら

museau

muzzle

髭面

ひげづら

visage barbu

bearded face

菱形十二面体

りょうけいじゅうにめんたい

dodécaèdre rhombique

rhombic dodecahedron

菱面体

りょうめんたい

rhomboèdre

rhombohedron

百面相

ひゃくめんそう

grimaces

making different (comic) faces, esp. using small props

氷面

ひょうめん

surface de la glace

ice surface

表示面

ひょうじめん

surface d'affichage

display surface

表面プロット

ひょうめんプロット

graphique de surface

surface plot

表面温度

ひょうめんおんど

température de surface

surface temperature

表面加工

ひょうめんかこう

traitement de surface

surface treatment

表面活性剤

ひょうめんかっせいざい

tensioactif

surface-active agent

表面実装技術

ひょうめんじっそうぎじゅつ

technologie de montage en surface

Surface Mount Technology

表面実装部品

ひょうめんじっそうぶひん

composant monté en surface

surface-mount device

表面重力

ひょうめんじゅうりょく

gravité de surface

surface gravity

表面処理

ひょうめんしょり

traitement de surface

surface treatment

表面上

ひょうめんじょう

en surface

on the surface

表面張力

ひょうめんちょうりょく

tension superficielle

surface tension

表面抵抗

ひょうめんていこう

résistance de surface

surface resistance

表面的

ひょうめんてき

superficiel

superficial

表面利率

ひょうめんりりつ

taux de coupon

coupon rate

不真面目

ふまじめ

pas sérieux

not serious

不面目

ふめんぼく

honte

shame

敷地面積

しきちめんせき

surface du terrain

lot area

譜面台

ふめんだい

lutrin

music stand

舞楽面

ぶがくめん

masque de bugaku

mask worn by a bugaku dancer

部面

ぶめん

phase

phase

腹面

ふくめん

surface ventrale

ventral surface

複素平面

ふくそへいめん

plan complexe

complex plane

覆面パトカー

ふくめんパトカー

voiture de police banalisée

unmarked police car

覆面レスラー

ふくめんレスラー

catcheur masqué

masked wrestler

覆面強盗

ふくめんごうとう

cambrioleur masqué

masked burglar

覆面作家

ふくめんさっか

auteur anonyme

anonymous author

覆面算

ふくめんざん

cryptarithme

verbal arithmetic

物事の明るい面を見る

ものごとのあかるいめんをみる

voir le bon côté des choses

to look on the bright side

物心両面

ぶっしんりょうめん

tant matériel que moral

both material and moral

糞面白くない

くそおもしろくない

totalement inintéressant

totally uninteresting

文化面

ぶんかめん

aspect culturel

cultural aspect

平行六面体

へいこうろくめんたい

parallélépipède

parallelepiped