へいめんアンテナ
antenne planaire
planar antenna
flatbed plotter
plane angle
plane geometry
plane mirror
plane figure
grade crossing
へいめんさくずそうち
traceur à plat
flatbed plotter
へいめんさんかくほう
trigonométrie plane
planar trigonometry
tesselation
plane figure
へいめんちゅうしゃじょう
parking de surface
single-level parking lot
planar
plane wave
へんぱめん
plan de polarisation
plane of polarisation
かためんディスク
disque simple face
single-sided disk
paraboloid
army
slope (e.g. of embankment)
ほうとうこうめん
cheveux en bataille et visage sale
(with) unkempt hair and dirty face
gas mask
tearful face
ほおづえ
appuyer son menton sur ses mains
resting one's chin in one's hands
north face
one's true nature
polished surface
radiant smile
まんめんしゅをそそぐ
devenir rouge comme une pivoine
to be flushed bright red (with anger or embarrassment)
むがくめんかぶ
action sans valeur nominale
no-par stock
むがくめんかぶしき
actions sans valeur nominale
no-par stock
famous scene (e.g. in a movie or play)
めいあんりょうめん
les deux côtés (ombre et lumière)
(both) the bright and dark sides
looking like a ...
plane octet
めんがね
grille de la protection faciale (kendo)
metal bars of a face guard (kendo)
to be identified
shameless
hook-and-loop fastener
to plane off the corners
to put a mask on
めんあつ
pression superficielle
surface pressure
flushness (esp. of wheels and fenders on an automobile)
embarrassed
audience with a person of high rank
disgrace
round box for apportioning individual rice servings
surface-drawing
visitation rights
visiting or office hours
visiting room
めんかいしゃぜつ
visites interdites
No Visitors
visitor
visiting day
めんかいはつ
aménagement de zone
large-scale housing and lifestyle development project
window grate
face angle
めんきつ
réprimande personnelle
reprimanding (a person) personally
headstall
flawless
つらがまえ
expression du visage
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.)
bridle made from knotted rope or leather
fierce or defiant look
looks
menko
メンツがそろう
former un groupe de quatre
to make a foursome
to keep face
to save face
rounding the edges (of a vegetable)
めんじゅうこうげん
obéir en face et critiquer dans le dos
pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back
めんじゅうふくはい
obéissance de façade
pretending to obey but secretly betraying (someone)
めんだし
exposition de livres de face
displaying books face-outwards
つらだし
faire acte de présence
putting in an appearance
meeting face-to-face
expression
めんくい
personne qui ne regarde que le physique
being attracted by physical looks only
めんしんりっぽうこうし
réseau cubique à faces centrées
face-centered cubic lattice
めんしんりっぽうこうぞう
structure cubique à faces centrées
face-centered cubic structure
めんせきグラフ
graphique en aires
area graph
planimeter
めんせきそくど
vitesse aréolaire
areal velocity
めんせきぶん
intégrale de surface
surface integral
めんせき
réprimande personnelle
personal reproof
interviewer (for job, school, etc. interviews)
めんせつこうしょけん
droit de visite
visitation rights
interview
interviewer
めんせつじかん
heures d'entretien
hours for interviews
めんせつしゃ
personne interrogée
interviewee
interviewee
めんせつちょうさ
enquête par entretien
interview survey
めんそうふで
pinceau à pointe fine
fine-point brushes
provoking
starboard (side of a ship)
to steer to starboard
facepiece (of a respirator, etc.)
face
plane symmetry
flapjack octopus (Opisthoteuthis depressa)
oval-faced
めんちん
présentation de face
displaying face out (magazines, books, etc. on a shelf)