職人は傷んだ鞖を新しい革に替えた。
L’artisan a remplacé la courroie usée de la selle par du cuir neuf.
鞖
Sens
Kanji 鞖
courroie de selle
courroie de selle, courroie de harnachement, lanière reliant le poitrail et la croupière à la selle, quatre attaches de la selle
shiode saddle strap, horse tack strap, strap connecting the breast strap and crupper to the saddle, four saddle attachment straps
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鞖.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
鞖が切れると、馬具が緩みやすくなる。
Si cette courroie casse, le harnachement du cheval se desserre facilement.
古い鞍には立派な鞖が残っていた。
Une belle courroie de selle subsistait encore sur l’ancienne selle.
彼は鞖の結び方を先輩から教わった。
Il a appris de son aîné comment nouer cette courroie de selle.
資料には鞖の位置が細かく描かれている。
Le document montre en détail l’emplacement de la courroie de selle.