Mots

Mots avec 音

Le kanji 音, qui signifie son, apparaît dans 839 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-800 sur 839

8/9 pages

発音学

はつおんがく

phonétique

phonetics

発音器

はつおんき

organe phonateur

sound-producing organ (esp. of land-dwelling vertebrates and insects)

発音器官

はつおんきかん

organes de la phonation

sound-producing organ (i.e. speech organs of mammals, wings of insects)

発音記号

はつおんきごう

symbole phonétique

phonetic symbol

発音区別符号

はつおんくべつふごう

signe diacritique

diacritical mark

発信音

はっしんおん

tonalité

tone

発砲音

はっぽうおん

bruit d'un coup de feu

sound of a shot

半音

はんおん

demi-ton

semitone

半音階

はんおんかい

gamme chromatique

chromatic scale

半濁音

はんだくおん

handakuon

syllable with a "p" sound (in Japanese)

半濁音符

はんだくおんぷ

handakuten

handakuten

半母音

はんぼいん

semi-voyelle

semivowel

半諧音

はんかいおん

assonance

assonance

秘密録音

ひみつろくおん

enregistrement secret

recording audio without consent

美音

びおん

douce voix

a sweet voice

鼻音

びおん

son nasal

nasal voice

鼻音化

びおんか

nasalisation

nasalization

鼻濁音

びだくおん

son nasal voisé

voiced nasal sound

鼻母音

びぼいん

voyelle nasale

nasal vowel

標題音楽

ひょうだいおんがく

musique à programme

program music

表音

ひょうおん

représentation phonétique

phonetic representation

表音字母

ひょうおんじぼ

alphabet phonétique

phonetic alphabet

表音式仮名遣い

ひょうおんしきかなづかい

usage phonétique des kanas

phonetic kana usage

表音文字

ひょうおんもじ

caractère phonétique

phonetic symbol

表外音訓

ひょうがいおんくん

lecture de kanji non officielle

kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)

不空羂索観音

ふくうけんじゃくかんのん

Amoghapāśa

Amoghapasa (manifestation of Kannon)

付随音楽

ふずいおんがく

musique de scène

incidental music

付点音符

ふてんおんぷ

note pointée

dotted note

父音

ふいん

consonne

consonant

武蔵野音楽大学

むさしのおんがくだいがく

Université de musique Musashino

Musashino Academia Musicae

部分音

ぶぶんおん

son partiel

partial tone

風の音

かぜのおと

son du vent

sound of the wind

風音

かざおと

son du vent

sound of the wind

風切り音

かざきりおん

bruit du vent

wind noise

副音声

ふくおんせい

canal audio secondaire

second (supplementary) sound channel

福音教会

ふくいんきょうかい

église évangélique

Evangelical Church

福音史家

ふくいんしか

évangéliste

evangelist (i.e. Matthew, Mark, Luke or John)

福音主義

ふくいんしゅぎ

évangélisme

evangelicalism

福音主義連盟

ふくいんしゅぎれんめい

alliance évangélique

Evangelical Union

福音書

ふくいんしょ

les évangiles

the Gospels

福音伝道

ふくいんでんどう

évangélisation

evangelism

福音伝道協会

ふくいんでんどうきょうかい

Société pour la Propagation de l'Évangile

Society for the Propagation of the Gospel

福音伝道者

ふくいんでんどうしゃ

évangéliste

evangelist

福音派

ふくいんは

évangéliques

evangelicals

複音

ふくおん

note double

compound note (on a harmonica)

複合母音

ふくごうぼいん

voyelle composée

compound vowel

複母音

ふくぼいん

diphtongue

diphthong

仏教音楽

ぶっきょうおんがく

musique bouddhiste

Buddhist music

分散和音

ぶんさんわおん

arpège

arpeggio

平成音楽大学

へいせいおんがくだいがく

université de musique heisei

Heisei College of Music

閉音節

へいおんせつ

syllabe fermée

closed syllable

閉鎖音

へいさおん

occlusive

stop

保留音

ほりゅうおん

musique d'attente

hold music

母音交替

ぼいんこうたい

alternance vocalique

vowel shift

母音三角形

ぼいんさんかっけい

triangle vocalique

vowel triangle

母音性

ぼいんせい

vocalique

vocalic

母音接続

ぼいんせつぞく

hiatus

hiatus

母音調和

ぼいんちょうわ

harmonie vocalique

vowel harmony

母音動詞

ぼおんどうし

verbe à base vocalique

vowel stem verb

放出音

ほうしゅつおん

consonne éjective

ejective consonant

方音

ほうおん

prononciation dialectale

dialectal pronunciation

法音

ほうおん

son du chant des sutras

sound of sutra chanting

砲音

ほうおん

fracas d'un canon

roar of a cannon

防音室

ぼうおんしつ

chambre insonorisée

soundproof room

防音性

ぼうおんせい

absorption acoustique

sound absorption

防音設備

ぼうおんせつび

installations d'insonorisation

soundproofing

防音装置

ぼうおんそうち

dispositif d'insonorisation

soundproofing (device)

防音壁

ぼうおんへき

écran acoustique

noise barrier

本音と建前

ほんねとたてまえ

sentiments réels et façade sociale

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds)

本音を言う

ほんねをいう

dire le fond de sa pensée

to speak one's mind

翻音

ほんおん

transcription

transcription

摩擦音

まさつおん

fricative

fricative

末子音

まつしいん

consonne finale

final consonant

万国音標文字

ばんこくおんぴょうもじ

Alphabet Phonétique International

International Phonetic Alphabet

万国国際音標文字

ばんこくこくさいおんぴょうもじ

Alphabet Phonétique International

International Phonetic Alphabet

味音痴

あじおんち

palais peu raffiné

unsophisticated palate

味覚音痴

みかくおんち

absence de goût

having no sense of taste

脈音器

みゃくおんき

sphygmophone

sphygmophone

妙音

みょうおん

voix exquise

exquisite voice

民俗音楽

みんぞくおんがく

musique folklorique

folk music

民族音楽

みんぞくおんがく

musique ethnique

ethnic music

民謡音階

みんようおんかい

gamme folklorique

folk scale (anhemitonic pentatonic scale: mi, so, la, ti, re)

無音

むおん

silence

silence

無音

ぶいん

long silence

long silence

無音検出

むおんけんしゅつ

détection de silence

silence detection

無音抑制

むおんよくせい

suppression de silence

silence suppression

無気音

むきおん

son non aspiré

unaspirated sound

無声そり舌破裂音

むせいそりじたはれつおん

occlusive rétroflexe sourde

voiceless retroflex plosive

無声音

むせいおん

son sourd

voiceless sound

無声子音

むせいしいん

consonne sourde

voiceless consonant

名古屋音楽大学

なごやおんがくだいがく

Université de musique de Nagoya

Nagoya College of Music

野音

やおん

scène de plein air

outdoor concert hall

野外音楽堂

やがいおんがくどう

salle de concert en plein air

outdoor concert hall

約音

やくおん

contraction (phonétique)

contraction (in phonetics)

有気音

ゆうきおん

consonne aspirée

aspirate

有声音

ゆうせいおん

son voisé

voiced sound

有声音化

ゆうせいおんか

sonorisation

vocalization

有声子音

ゆうせいしいん

consonne voisée

voiced consonant

有声両唇破裂音

ゆうせいりょうしんはれつおん

occlusive bilabial voisée

voiced bilabial plosive

有声両唇閉鎖音

ゆうせいりょうしんへいさおん

occlusive bilabial voisée

voiced bilabial stop