JōyōKanken 2

Sens

Kanji 鬱

mélancolie

mélancolie, dépression, morosité, luxuriant

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
うっ.するふさ.ぐしげ.る
Onyomi 音読み
ウツ
Nanori 名乗り
しげる

Variante: (Itaiji) , 鬰 (Itaiji) , 欎 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
29
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

34 entrées courantes

Affichage de 34 sur 47 entrées qui incluent ce kanji.

鬱陶しい

うっとうしい

sombre

うつ病

うつびょう

dépression

うつ

luxuriant

うっ血

うっけつ

congestion sanguine

うつ状態

うつじょうたい

état dépressif

うっ滞

うったい

congestion

ふさぎ込む

ふさぎこむ

se morfondre

鬱々

うつうつ

sombre

鬱ぐ

ふさぐ

se déprimer

鬱を散じる

うつをさんじる

chasser la mélancolie

鬱気

うっき

mélancolie

鬱金

うこん

curcuma

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は長いあいだの症状に苦しんでいた。

Il souffrait de symptômes de dépression depuis longtemps.

雨の日が続くと、気分が少しになる。

Quand les jours de pluie se prolongent, je me sens un peu morose.

その小説には々とした空気が流れている。

Ce roman est empreint d'une atmosphère sombre et pesante.

彼女は屈した思いを日記に書きつけた。

Elle a couché sa mélancolie refoulée dans son journal.

谷あいには蒼とした森が広がっている。

Une forêt luxuriante s'étend dans la vallée.