gloomy (e.g. mood)
JōyōKanken 2
鬱
Sens
Kanji 鬱
mélancolie
mélancolie, dépression, morosité, luxuriant
gloom, depression, melancholy, luxuriant
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
34 entrées courantes
Affichage de 34 sur 47 entrées qui incluent ce kanji.
depression
luxuriant (of vegetation)
congestion (of blood)
depressive state (e.g. of manic depression)
pent-up feelings
to mope
gloomy
to feel depressed
to chase one's gloom away
gloomy
turmeric (Curcuma domestica)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は長いあいだ鬱の症状に苦しんでいた。
Il souffrait de symptômes de dépression depuis longtemps.
雨の日が続くと、気分が少し鬱になる。
Quand les jours de pluie se prolongent, je me sens un peu morose.
その小説には鬱々とした空気が流れている。
Ce roman est empreint d'une atmosphère sombre et pesante.
彼女は鬱屈した思いを日記に書きつけた。
Elle a couché sa mélancolie refoulée dans son journal.
谷あいには鬱蒼とした森が広がっている。
Une forêt luxuriante s'étend dans la vallée.