Kanken 1

Sens

Kanji 鷸

martin-pêcheur

martin-pêcheur, bécassine

kingfisher, snipe

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
しぎ
Onyomi 音読み
イツ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
23
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

16 entrées courantes

Affichage de 16 sur 25 entrées qui incluent ce kanji.

しぎ

bécasseau

sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)

鷸蚌

いつぼう

bécassine et palourde

a snipe and a clam

鷸蚌の争い

いつぼうのあらそい

conflit dont profite un tiers

fight from which neither part benefits (but a third part does)

鷸駝鳥

しぎだちょう

tinamou

tinamou (any bird of family Tinamidae)

アメリカ大杓鷸

アメリカだいしゃくしぎ

courlis à long bec

long-billed curlew (Numenius americanus)

アメリカ鰭足鷸

アメリカひれあししぎ

phalarope de Wilson

Wilson's phalarope (Phalaropus tricolor)

メリケン黄脚鷸

メリケンきあししぎ

chevalier errant

wandering tattler (Tringa incana)

磯鷸

いそしぎ

chevalier guignette

common sandpiper (Actitis hypoleucos)

黄脚鷸

きあししぎ

chevalier à queue grise

grey-tailed tattler (Heteroscelus brevipes)

灰色鰭足鷸

はいいろひれあししぎ

phalarope rouge

red phalarope

京女鷸

きょうじょしぎ

tournepierre roussâtre

ruddy turnstone (species of sandpiper, Arenaria interpres)

襟巻鷸

えりまきしぎ

combattant varié

ruff

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

青いが川の上をすっと飛んでいった。

Un martin-pêcheur bleu a filé au-dessus de la rivière.

干潟でがくちばしを使ってえさを探していた。

Sur la vasière, une bécassine cherchait de la nourriture avec son bec.

池のそばでを見かけたのは初めてだ。

C'était la première fois que je voyais un martin-pêcheur près de l'étang.

夕方になると、の群れが静かな浜に降りてきた。

Vers le soir, un groupe de bécassines est descendu sur la plage tranquille.

は枝の先でじっと水面を見つめていた。

Le martin-pêcheur restait immobile au bout d'une branche, fixant la surface de l'eau.