Sens du Mot いずれ劣らぬ

いずれおとらぬ izureotoranu

いずれ劣らぬ se lit いずれおとらぬ (izureotoranu) et signifie également compétent.

Sens

Français

  1. également compétent
  2. tout aussi doué
  3. tout aussi compétents
  4. l'un comme l'autre

Anglais

  1. equally competent

Lecture

Kana

いずれおとらぬ

Romaji

izureotoranu

Variantes d’Écriture

  • 何れ劣らぬ いずれおとらぬ izureotoranu

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 143279 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

劣等感

れっとうかん

complexe d'infériorité

inferiority complex

劣る

おとる

être inférieur

to be inferior to

卑劣

ひれつ

vil

mean

優劣

ゆうれつ

mérites relatifs

(relative) merits

拙劣

せつれつ

maladroit

clumsy

劣化

れっか

détérioration

(visible) aging

劣勢

れっせい

infériorité numérique

inferiority (e.g. numerical)

劣悪

れつあく

médiocre

inferior

見劣り

みおとり

comparaison défavorable

unfavourable comparison

経年劣化

けいねんれっか

dégradation due au temps

degradation over time

品性下劣

ひんせいげれつ

vil

of low character

劣生学

れっせいがく

dysgénisme

dysgenics