Sens du Mot 劣化

れっか rekka

劣化 se lit れっか (rekka) et signifie détérioration.

Sens

Français

détérioration
dégradation
vieillissement
affaiblissement
vieillissement visible

Anglais

(visible) aging
becoming unattractive (due to aging)
deterioration (in quality, performance, etc.)
degradation
worsening

Lecture

Kana

れっか

Romaji

rekka

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16068 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

劣化故障

れっかこしょう

défaillance par dégradation

degradation failure

劣化ウラン

れっかうらん

uranium appauvri

depleted uranium

劣化コピー

れっかこぴー

copie de qualité inférieure

inferior copy

経年劣化

けいねんれっか

dégradation due au temps

degradation over time

品質劣化

ひんしつれっか

dégradation de la qualité

quality degradation

信号劣化

しんごうれっか

dégradation du signal

signal degradation

環境劣化

かんきょうれっか

dégradation de l'environnement

environmental degradation

画像劣化

がぞうれっか

dégradation d'image

image, video degradation

劣等感

れっとうかん

complexe d'infériorité

inferiority complex

劣る

おとる

être inférieur

to be inferior to

劣勢

れっせい

infériorité numérique

inferiority (e.g. numerical)

劣悪

れつあく

médiocre

inferior

Phrases d’Exemple

オリーブオイルは劣化しやすい。

L'huile d'olive se détériore facilement.

人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?