rabbitear iris (Iris laevigata)
Sens du Mot いずれ菖蒲か杜若
いずれあやめかかきつばた
izureayame ka kakitsubata
いずれ菖蒲か杜若 se lit いずれあやめかかきつばた (izureayame ka kakitsubata) et signifie tous deux si beaux qu'il est difficile de choisir.
Sens
Français
- tous deux si beaux qu'il est difficile de choisir
- difficile de trancher
- les deux sont excellents
- difficile de choisir tant ils sont beaux
- choix difficile entre deux beautés
- les deux se valent
- tous deux aussi beaux
- difficile de choisir entre deux choses également belles
Anglais
- (of a choice) one being as excellent as the other
- both so beautiful it is hard to choose between
Lecture
Kana
いずれあやめかかきつばた
Romaji
izureayame ka kakitsubata
Variantes d’Écriture
- 何れ菖蒲か杜若 いずれあやめかかきつばた izureayame ka kakitsubata
Suite des Traits
8 caractères • 50 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
something that comes too late to be useful
Iris ensata
Iris ensata
Iris ensata
Japanese iris
Siberian iris (Iris sanguinea)
yellow iris
bathwater with iris petals
Arctic iris (Iris setosa)
Dutch iris (Iris x hollandica)