Sens du Mot いち早く

いちはやく ichihayaku

いち早く se lit いちはやく (ichihayaku) et signifie avant les autres.

Sens

Français

avant les autres
le premier
rapidement
sans délai
immédiatement

Anglais

before others
first
promptly
quickly
without delay

Lecture

Kana

いちはやく

Romaji

ichihayaku

Variantes d’Écriture

逸早く いちはやく ichihayaku
逸速く いちはやく ichihayaku

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 24599 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

早く

はやく

tôt

early

できるだけ早く

できるだけはやく

dès que possible

as soon as possible

一日も早く

いちにちもはやく

le plus tôt possible

as soon as possible

朝早く

あさはやく

tôt le matin

early in the morning

少しでも早く

すこしでもはやく

dès que possible

as soon as possible

なるべく早く

なるべくはやく

le plus tôt possible

as soon as possible

一刻も早く

いっこくもはやく

le plus tôt possible

immediately

早口

はやくち

débit rapide

fast-talking

早い

はやい

tôt

as soon as ...

早める

はやめる

accélérer

to quicken (e.g. one's step)

早急

そうきゅう

urgent

immediate

早朝

そうちょう

petit matin

early morning