朝早く (Asahayaku): Tôt le Matin, de Bon Matin

Sens

Français

tôt le matin
de bon matin
de bonne heure

Anglais

early in the morning

Lecture

Kana

あさはやく

Romaji

asahayaku

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 111809 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

朝早い

あさはやい

tôt le matin

early in the morning

朝が早い

あさがはやい

se lever tôt

waking up early

早朝

そうちょう

petit matin

early morning

早朝の着

そうちょうのちゃく

arrivée tôt le matin

early-morning arrival

朝夕

あさゆう

matin et soir

morning and evening

朝日

あさひ

soleil levant

morning sun

朝

あさ

matin

breakfast

朝食

あさげ

petit-déjeuner

breakfast

朝食

ちょうしょく

petit-déjeuner

breakfast

朝飯

あさめし

petit-déjeuner

breakfast

朝方

あさがた

tôt le matin

early morning

朝見

ちょうけん

audience impériale

audience with the Emperor

Phrases d’Exemple

10

私は朝早く起きた。

Je me levais tôt le matin.

朝早く起きなさいよ。

Lève-toi tôt le matin.

彼は朝早く出発した。

Il a commencé la journée de bonne heure.

母は毎朝早く起きます。

Ma mère se lève tôt chaque matin.

私は朝早く目が覚める。

Je me réveille tôt.

彼女は毎朝早く起きる。

Elle se lève tôt tous les matins.

私たちは朝早く家を出た。

Nous quittâmes la maison de bon matin.

朝早く出発しましょうね。

Partons tôt le matin, d'accord ?

母はいつも朝早く起きる。

Ma mère se lève toujours tôt le matin.

トムは今朝早く起きたんだ。

Tom s'est levé tôt ce matin.