Sens du Mot お堅い

おかたい okatai

お堅い se lit おかたい (okatai) et signifie strict.

Sens

Français

strict
formel
vieux jeu
guindé
ennuyeux

Anglais

prudish
strait-laced
boring
square

Lecture

Kana

おかたい

Romaji

okatai

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 130525 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

堅い

かたい

obstiné

obstinate

堅苦しい

かたくるしい

formel

formal

手堅い

てがたい

sûr

steady

底堅い

そこがたい

résistant

stable (market) after having bottomed out

義理堅い

ぎりがたい

loyal

possessed of a strong sense of duty

物堅い

ものがたい

honnête

honest

口堅い

くちがたい

discret

discreet

口が堅い

くちがかたい

discret

tight-lipped

口の堅い

くちのかたい

discret

tight-lipped

堅っ苦しい

かたっくるしい

formel

formal

中堅

ちゅうけん

noyau

athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

堅実

けんじつ

solide

steady