Sens du Mot お多福

おたふく otafuku

お多福 se lit おたふく (otafuku) et signifie masque comique de visage féminin ordinaire.

Sens

Français

  1. masque comique de visage féminin ordinaire
  2. femme au visage banal
  3. femme peu jolie
  4. masque comique de femme potelée
  5. femme peu gracieuse
  6. femme au visage large
  7. otafuku
  8. masque de femme aux joues rebondies

Anglais

  1. humorous mask of a homely woman's face
  2. homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
  3. plain woman

Lecture

Kana

おたふく

Romaji

otafuku

Variantes d’Écriture

  • 阿多福 おたふく otafuku
  • 於多福 おたふく otafuku

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 67176 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

お多福面

おたふくめん

masque otafuku

humorous mask of a homely woman's face (characterized by a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)

阿多福豆

おたふくまめ

fève cuite sucrée

(boiled and sweetened) broad bean

幸福

こうふく

bonheur

happiness

大福

だいふく

daifuku

rice cake stuffed with bean jam

内福

ないふく

plus riche qu'il n'y paraît

richer than it appears

民福

みんぷく

bien-être national

national welfare

八福

はちふく

les béatitudes

the Beatitudes

来福

らいふく

visite de Fukuoka

visiting Fukuoka

国利民福

こくりみんぷく

intérêt national et bien-être du peuple

national interests and the people's welfare

利福

りふく

bien-être

well-being

万福

ばんぷく

grand bonheur

all health and happiness

追福

ついふく

service commémoratif

memorial service