お決まり (Okimari): Convenu, Standard

Sens

Français

convenu
standard
routine
habituel
conventionnel
stéréotypé

Anglais

decided
standard
set
routine
regular
usual
conventional
stereotyped

Lecture

Kana

おきまり

Romaji

okimari

Variantes d’Écriture

お決り おきまり okimari

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 定番,定番の,定番中の定番,いつも,いつもの,お決まりの,お定まり,お定まりの Rank 44183 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

決まり

きまり

love relationship between a customer and a prostitute

本決まり

ほんぎまり

décision définitive

definite decision

相決り

あいじゃくり

joint à feuillure

half lap joint between parallel boards

決して

けっして

jamais

(not) ever

取り決め

とりきめ

accord

decision

決定

けってい

décision

decision

決議

けつぎ

résolution

resolution

対決

たいけつ

confrontation

決意

けつい

décision

decision

決勝

けっしょう

finale

decision of a contest

解決

かいけつ

solution

settlement

判決

はんけつ

sentence

judicial decision

Phrases d’Exemple

3

ご注文はお決まりですか？

Avez-vous choisi ?

さて、お決まりになりましたか？

Alors, vous êtes-vous décidés ?

ご注文がお決まりになりましたらこちらのボタンでお呼びください。

Lorsque vous aurez choisi votre commande, pressez ce bouton afin de nous appeler.