Sens du Mot お田植え祭

おたうえまつり otauematsuri

お田植え祭 se lit おたうえまつり (otauematsuri) et signifie festival de repiquage du riz.

Sens

Français

  1. festival de repiquage du riz
  2. rituel de plantation du riz
  3. fête du repiquage du riz
  4. rituel de la plantation du riz
  5. festival du repiquage du riz
  6. rituel de plantation

Anglais

  1. seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine
  2. shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest

Lecture

Kana

おたうえまつり

Romaji

otauematsuri

Variantes d’Écriture

  • お田植え祭り おたうえまつり otauematsuri

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 97566 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

田植え祭り

たうえまつり

festival du repiquage du riz

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

神田祭

かんだまつり

Kanda Matsuri

Kanda Festival (held at Kanda Myōjin Shrine in Tokyo on May 15)

植樹祭

しょくじゅさい

fête de l'arbre

tree-planting ceremony

田植え

たうえ

repiquage du riz

rice planting

植田正治写真美術館

うえだしょうじしゃしんびじゅつかん

musée de la photographie Shoji Ueda

Shoji Ueda Museum of Photography

田植え歌

たうえうた

chant de repiquage du riz

rice-planting song

田植え踊り

たうえおどり

danse du repiquage du riz

refined version of ta-asobi dance performed in Tōhoku about half way through the first lunar month

お祭り気分

おまつりきぶん

ambiance festive

festive mood

まつり

festival

festival

前夜祭

ぜんやさい

veille

event held the night before another event

芸術祭

げいじゅつさい

festival d'art

art festival

大祭

たいさい

grand festival

grand festival