Sens du Mot 神田祭

かんだまつり kandamatsuri

神田祭 se lit かんだまつり (kandamatsuri) et signifie Kanda Matsuri.

Sens

Français

Kanda Matsuri
festival de Kanda

Anglais

Kanda Festival (held at Kanda Myōjin Shrine in Tokyo on May 15)

Lecture

Kana

かんだまつり

Romaji

kandamatsuri

Variantes d’Écriture

神田祭り かんだまつり kandamatsuri

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Rank 104604 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

神幸祭

しんこうさい

festival du transfert du shintai

festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine

神武天皇祭

じんむてんのうさい

Festival de l'Empereur Jimmu

Festival of Emperor Jimmu (formerly held annually on April 3, the supposed day of his death)

神葬祭

しんそうさい

cérémonie funéraire shinto

Shinto funeral ceremony

神嘗祭

かんなめさい

festival impérial de l'offrande du nouveau riz

offering of the year's new rice harvest (imperial festival, October 17)

お田植え祭

おたうえまつり

festival de repiquage du riz

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

天神祭

てんじんまつり

Festival Tenjin

Tenjin Festival (Osaka)

海神祭

うんじゃみまつり

festival du dieu de la mer

Okinawan festival held in the honour of the sea gods (honor)

神田

しんでん

rizière d'un sanctuaire

field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)

神田外語大学

かんだがいごだいがく

Université d'études internationales de Kanda

Kanda University of International Studies

祭神

さいしん

divinité consacrée

enshrined deity

田植え祭り

たうえまつり

festival du repiquage du riz

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

田の神

たのかみ

divinité des rizières

deity of rice fields and harvests