Annunciation Day
Sens du Mot お祝い
おいわい
oiwai
お祝い se lit おいわい (oiwai) et signifie félicitations.
Sens
Français
- félicitations
- cadeau de félicitations
- célébration
Anglais
- congratulatory gift
- present
- congratulation
- congratulations
- celebration
- festival
Lecture
Kana
おいわい
Romaji
oiwai
Variantes d’Écriture
- お祝 おいわい oiwai
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12congratulatory gift
advance celebration
gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration)
congratulations on entering a school
longevity celebration for one's 88th year
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth)
(informal) celebration
congratulatory address
national holiday
congratulatory telegram
to present (a gift) in celebration
Phrases d’Exemple
9ご成功をお祝い申し上げます。
Laisse-moi te féliciter pour ton succès.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Je l'ai félicité pour la naissance de son fils.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Mon grand-père paternel fête son 88e anniversaire demain.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
Nous avons célébré hier le dixième anniversaire de notre mariage.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Veuillez accepter nos félicitations pour le mariage de votre fils.
結婚記念日のお祝いに、どこかおしゃれなとこに行こうよ。
Allons dans un endroit sympa pour notre anniversaire de mariage.
父は誕生日のお祝いに、デジタル時計を買ってくれました。
Mon père m'a acheté une montre numérique, comme cadeau d'anniversaire.
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ」「それはすごくいい考えだね」
« Achetons une voiture à Tom pour son cadeau de fin d'études. » « Voilà une excellente idée. »