grace (of God)
Sens du Mot お蔭様で
おかげさまで
okagesama de
お蔭様で se lit おかげさまで (okagesama de) et signifie grâce à vous.
Sens
Français
- grâce à vous
- heureusement
- par chance
- Dieu merci
- grâce à votre aide
- par la grâce de dieu
- grâce à Dieu
Anglais
- thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness
- thanks to your assistance
- thanks to your support
- thanks to your efforts
- thankfully
- fortunately
- luckily
- by God's grace
Lecture
Kana
おかげさまで
Romaji
okagesama de
Variantes d’Écriture
- おかげ様で おかげさまで okagesama de
- お陰さまで おかげさまで okagesamade
- お陰様で おかげさまで okagesama de
Suite des Traits
4 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(someone else's) child
guest
thank you (for your hard work)
unmarried and childless older woman
customer appreciation day (retail sales day)
parent with child
the Sun
the Moon
thanks for taking care of me
truth
indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)