JinmeiyōPre-Level 1
蔭

Sens

Kanji 蔭

soutien

soutien, ombre, zone ombragée

backing assistance, shade, shadow

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かげ
Onyomi 音読み
インオン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2166
Traits
14
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
陰 • 廕 • 癊

Vocabulaire lié

30 entrées courantes

Affichage de 30 sur 31 entrées qui incluent ce kanji.

陰

かげ

ombre

gloom (in someone's expression, nature, etc.)

陰り

かげり

ombre

shadow (e.g. on someone's happiness)

陰口

かげぐち

médisance

malicious gossip

陰ながら

かげながら

dans l'ombre

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone)

陰る

かげる

s'assombrir

to darken (of a face)

陰間

かげま

(kabuki) actor-in-training

日陰

ひかげ

ombre

shade

木陰

こかげ

ombre d'un arbre

shade of tree

物陰

ものかげ

cachette

place hidden from view

お陰

おかげ

effet

effects

岩陰

いわかげ

ombre d'un rocher

shade of a rock

樹陰

じゅいん

ombre d'arbre

shade of tree

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

木の蔭で少し休みましょう。

Reposons-nous un moment à l’ombre de l’arbre.

猫は塀の蔭に隠れている。

Le chat se cache dans l’ombre du mur.

夏は軒の蔭がいちばん涼しい。

En été, l’endroit le plus frais est l’ombre sous l’avant-toit.

彼は表に出ず、蔭でみんなを支えた。

Il ne s’est pas montré au grand jour et a soutenu tout le monde en coulisses.

私の成功には家族の蔭の支えがあった。

Ma réussite a reposé sur le soutien discret de ma famille.