Sens du Mot お襁褓気触れ

おむつかぶれ omutsukabure

お襁褓気触れ se lit おむつかぶれ (omutsukabure) et signifie érythème fessier.

Sens

Français

  1. érythème fessier
  2. dermite du siège
  3. irritation due à la couche

Anglais

  1. diaper rash
  2. nappy rash

Lecture

Kana

おむつかぶれ

Romaji

omutsukabure

Suite des Traits

6 caractères • 54 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 152683 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

お襁褓

おむつ

couche

diaper

気触れ

かぶれ

influence

influence

気触れる

かぶれる

être fortement influencé

to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

生まれぬ先の襁褓さだめ

うまれぬさきのむつきさだめ

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

putting the cart before the horse

襁褓

おしめ

couche

loincloth

お気に入り

おきにいり

marque-page

bookmark (in a web browser)

お天気

おてんき

temps

weather

顔触れ

かおぶれ

composition

announcement of next day's match-ups

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

前触れ

まえぶれ

préavis

advance warning

気後れ

きおくれ

être intimidé

losing one's nerve

気づかれ

きづかれ

fatigue mentale

mental fatigue