Sens du Mot お願いできますか

おねがいできますか onegaidekimasuka

お願いできますか se lit おねがいできますか (onegaidekimasuka) et signifie puis-je vous demander ?.

Sens

Français

puis-je vous demander ?
pourrais-je solliciter ?
pourrais-je demander...?
pourrais-je vous demander...?
puis-je vous demander une faveur ?
pourrais-je vous demander ?

Anglais

may I ask (for)
might I ask (that)

Lecture

Kana

おねがいできますか

Romaji

onegaidekimasuka

Suite des Traits

8 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 145084 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

お願いいたします

おねがいいたします

s'il vous plaît

please

お願い

おねがい

s'il vous plaît

please

お願いします

おねがいします

s'il vous plaît

please

お願い事

おねがいごと

requête

request

お願い申し上げる

おねがいもうしあげる

demander humblement

to ask (humbly)

願望

がんぼう

désir

desire

出願

しゅつがん

demande

application

念願

ねんがん

vœu le plus cher

one's heart's desire

願

ねがい

désir

(written) application

願書

がんしょ

demande d'inscription

written prayer for a shrine or Buddhist temple

願う

ねがう

désirer

to have something done for oneself

本願

ほんがん

vœu originel d'Amida Bouddha

Amida Buddha's original vow

Phrases d’Exemple

伝言お願いできますか。

Puis-je laisser un message ?

延泊をお願いできますか？

Puis-je prolonger mon séjour ?

伝言をお願いできますか。

Puis-je laisser un message ?

予約をお願いできますか。

Pourrais-je faire une réservation ?

隅のテーブルをお願いできますか。

Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?

３０５号室に朝食をお願いできますか。

Pourriez-vous m'apporter mon petit déjeuner à la chambre 305 ?

クリーニングをお願いできますか。

Disposez-vous d’un service de blanchisserie ?

給料の前借りをお願いできますか。

Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ?

もう少し小さな声でお願いできますか？

Pourriez-vous parler un peu moins fort ?