going up and down
Sens du Mot かくなる上は
かくなるうえは
kakunaruue ha
かくなる上は se lit かくなるうえは (kakunaruue ha) et signifie maintenant qu'on en est là.
Sens
Français
- maintenant qu'on en est là
- puisqu'on en est arrivé là
- puisqu'on en est là
- vu qu'on en est arrivé là
Anglais
- now that it's come to this
- since it's come to this
Lecture
Kana
かくなるうえは
Romaji
kakunaruue ha
Variantes d’Écriture
- 斯くなる上は かくなるうえは kakunaruue ha
Suite des Traits
6 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12first and second volumes
after (rain, illness, etc.)
upbound (esp. toward Tokyo)
to be adequate (to cover expenses, etc.)
older
completion
to look up at
(of the tide) to come in
to be very drunk
after the rain
doomed (business, trade, etc.)