having said that
Sens du Mot かたいことは言いっこなし
かたいことはいいっこなし
kataikotohaiikkonashi
かたいことは言いっこなし se lit かたいことはいいっこなし (kataikotohaiikkonashi) et signifie pas de chichis.
Sens
Français
- pas de chichis
- ne soyons pas si formels
- oublions les formalités
- ne parlons pas de façon si guindée
- ne soyons pas si rigides
Anglais
- let's put formalities aside
- let's not speak so stiffly
Lecture
Kana
かたいことはいいっこなし
Romaji
kataikotohaiikkonashi
Variantes d’Écriture
- 固いことは言いっこなし かたいことはいいっこなし kataikotohaiikkonashi
- 硬いことは言いっこなし かたいことはいいっこなし kataikotohaiikkonashi
Suite des Traits
12 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12expression
sentence
a samurai never goes back on his word
unspeakable
I don't fall for flattery
single word
language
to go (e.g. "the alarm went ping")
commitment
word
statement