Sens du Mot がったり三両

がったりさんりょう gattarisanryou

がったり三両 se lit がったりさんりょう (gattarisanryou) et signifie une petite erreur peut coûter cher.

Sens

Français

  1. une petite erreur peut coûter cher
  2. les petites erreurs peuvent coûter cher
  3. grandes pertes pour négligence légère

Anglais

  1. even small mistakes can be costly

Lecture

Kana

がったりさんりょう

Romaji

gattarisanryou

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 53568 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

両三日

りょうさんにち

deux ou trois jours

two or three days

両三

りょうさん

deux ou trois

two or three

車両

しゃりょう

matériel roulant

rolling stock

十両

じゅうりょう

juryo

second highest division

一両

いちりょう

un ryō (ancienne monnaie)

one ryō (an old coin)

りょう

les deux

both (hands, parents, sides, etc.)

新十両

しんじゅうりょう

lutteur nouvellement promu dans la division juryo

wrestler newly promoted to juryo division

目元千両

めもとせんりょう

beaux yeux

beautiful eyes

千両

せんりょう

mille ryo

1000 ryō

対戦車車両

たいせんしゃしゃりょう

chasseur de chars

tank destroyer

工事車両

こうじしゃりょう

véhicule de chantier

construction vehicle (bulldozer, backhoe, loader, etc.)

もろ

les deux

both