fast-talking
Sens du Mot が早いか
がはやいか
gahayaika
が早いか se lit がはやいか (gahayaika) et signifie à peine ... que ....
Sens
Français
- à peine ... que ...
- dès que ...
Anglais
- no sooner ... than ...
- hardly ... when ...
- as soon as ...
Lecture
Kana
がはやいか
Romaji
gahayaika
Suite des Traits
4 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12as soon as ...
to quicken (e.g. one's step)
immediate
early morning
early
early spring
early rising
to be hasty
(taking the) early shift
nimble
as soon as...
Phrases d’Exemple
4オンライン申請する方が早いかもね。
Si vous faites votre demande en ligne, cela peut être plus rapide.
オンラインで申し込む方が早いかもよ。
Si vous faites votre demande en ligne, cela peut être plus rapide.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention.
タクシーと地下鉄、どっちで行くほうが早いかな?
Quel est le plus rapide, un taxi ou le métro ?