Sens du Mot ご両親

ごりょうしん goryoushin

ご両親 se lit ごりょうしん (goryoushin) et signifie parents.

Sens

Français

parents
les deux parents
vos parents
ses parents

Anglais

(someone else's) parents
both parents

Lecture

Kana

ごりょうしん

Romaji

goryoushin

Variantes d’Écriture

御両親 ごりょうしん goryoushin

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 84294 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

両親

りょうしん

parents

実両親

じつりょうしん

parents biologiques

biological parents

義両親

ぎりょうしん

beaux-parents

parents-in-law

名付け親

なづけおや

parrain

godparent

実親

じつおや

parent biologique

biological parent

実の親

じつのおや

parent biologique

biological parent

和親

わしん

amitié

friendship

生みの親より育ての親

うみのおやよりそだてのおや

les parents adoptifs sont plus chers que les parents biologiques

a foster parent is dearer than a real parent

育て親

そだておや

parent d'accueil

foster parent

一等親

いっとうしん

parent au premier degré

first-degree relative

二等親

にとうしん

parent au deuxième degré

second-degree relative

Phrases d’Exemple

ご両親はご在宅ですか？

Est-ce que tes parents sont à la maison ?

ご両親は元気ですか。

Comment vont vos parents ?

ご両親と一緒に住んでいますか？

Vous habitez chez vos parents ?

それをご両親に見せましたか。

As-tu montré cela à tes parents ?

ご両親を喜ばせてあげなきゃね。

Tu dois rendre tes parents heureux.

ご両親によろしくお伝えください。

Présentez mes respects à vos parents.

今もご両親と一緒にお住いなんですか？

Vis-tu encore avec tes parents ?

ご両親がここにいらっしゃるんですか？

Tes parents sont là ?

彼のご両親は彼の成功を喜びました。

Ses parents furent contents de son succès.

あまりご両親を頼りすぎてはいけないよ。

Ne sois pas trop dépendant de tes parents.